BE GETTING BACK in Norwegian translation

• dra tilbake
• gå tilbake
• komme oss tilbake
• får komme meg tilbake

Examples of using Be getting back in English and their translations into Norwegian

Thank you We would better be getting back.
Tusen takk! Da bør vi vel komme oss hjem.

I should be getting back.
Jeg må dra hjemover.

I should be getting back.
Jeg bør dra hjem.

We would better be getting back.
Da bør vi vel komme oss hjem.

All right, well, It looks like I should be getting back to work.
Greit, vel,- det ser ut som jeg bør komme meg tilbake til jobben.

Yeah, the gun just went… I guess I ought to be getting back.
Ja, pistolen gikk bare… Jeg bør komme meg tilbake.

Well, I must be getting back to the store… before a customer brings in a coyote
Vel, jeg får komme meg tilbake til butikken, før en kunde tar inn en prærieulv

You better be getting back to your place and let them know that the Sinclairs are still in the business.
Best du drar tilbake til stedet ditt, og lar dem få vite at Sinclair fortsatt er i traden.

We have received your request and we will be getting back to you as soon as possible.
Vi har mottatt forespørselen din og vil komme tilbake til deg så snart som mulig.

And finally, it's good from a financial perspective to be sure of what we should be getting back if someone quits.
Og, ikke minst, det er god økonomi å være helt sikre på hva vi skal ha tilbake dersom noen slutter.

I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.
Jeg har to kollegaer som fortsatt er der ute, og jeg burde komme meg tilbake til dem.

You're getting back.
Du kommer tilbake.

They don't even know when we're getting back from here.
De vet ikke engang når vi kommer tilbake herfra.

Agent Wells, we're get back to that in a second.
Agent Wells, vi kommer tilbake til det.

Does that mean we're getting back together?
Skal vi bli sammen?

We're getting back in this house.
Vi får igjen det huset.

You will hear some fools say he's getting back at Republicans and Union men.
Noen idioter sier han hevner seg på republikanere og unionister.

What she was most concerned about was getting back this research that I copied.
Hva hun var bekymret for var å få tilbake papirene jeg kopierte.

She's getting back from her trip.
Hun kommer igjen fra turen sin.

I thought i was getting back a part of rex.
Jeg trodde jeg skulle få igjen en del av Rex.