Examples of using Be getting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should be getting back to my boy.
Jeg bør gå tilbake til gutten min.Jack, you better be getting desert miles on that fare.
Jack, du bør få ørkenenpris på kilometeren her ute.We should be getting back.
Vi burde dra tilbake.Presumably, you might be getting a little bit of an underestimate.
Formodentlig får du kanskje litt av et underestimat.You wouldn't be getting the Harry Kim you fell in love with.
Du hadde ikke fått den Harry Kim som du falt for.One person may be getting beaten up, but perhaps he stole something from the other one.
Kanskje den som blir jult opp, har stjålet noe fra den andre.I really ought to be getting to the airport.
You will be getting richer by the day!
Dere vil bli rikere for hver dag- Jippi!I may be getting a hernia.
Jeg kan få en brokk.I should be getting back to the table.
Jeg burde gå tilbake til bordet.Yes. Good. You should be getting back, Dolores.
Ja. Bra. Du bør dra tilbake, Dolores.I suppose you must be getting quite a few spy scares at the moment.
Dere får sikkert mange spionvarsler for tiden.I may be getting bumped up, a notch or two!
Jeg blir kanskje forfremmet et par hakk!otherwise we would all still be getting electroshock therapy for hysteria.
ellers ville vi alle fremdeles fått elektrosjokkterapi for hysteri.You should be getting the coordinates right now.
Du bør få koordinatene nå.Onion soup, and canned asparagus… I really should be getting home.
Løksuppe, og asparges på boks… But then he would be getting better.
Men da burde han bli bedre.I should be getting back.
Jeg bør gå tilbake.Confirm. Yes. You should be getting back, Dolores.
Bekreft. Ja. Du bør dra tilbake, Dolores.They must be getting paid off to keep their current positions.
De blir nok betalt for å beholde sine posisjoner.
