BE GETTING in Swedish translation

• få
• bli
• gå
• komma
• åka
• ha
• ta oss
• hoppa
• hämta
• stiga
• hamna
• skaffa
• sätter mig

Examples of using Be getting in English and their translations into Swedish

I should be getting back to Whitehall and Marx.
Jag borde gå tillbaka till Whitehall and Marx.

Shouldn't you be getting home to elizabeth?
Borde inte du åka hem till Elizabeth?

Should be getting a signal here.
Jag borde få en signal här.

Right. But you must be getting pretty excited, right?
Just det. Men du måste bli ganska upphetsad, eller hur?

Careful. We gotta be getting close.
Vi måste komma nära. Försiktigt.

Then everybody would be getting chemo.
Då vill alla ha kemoterapi.

Shit! Should we be getting on a plane?
Borde vi hoppa på ett plan? Skit!

Yes. Yes. Shall I be getting the boy to give him a rubdown, sir?
Ja. Ska jag hämta pojken att ge honom en avhyvling, sir?

We should be getting to the party.
Vi ska gå på fest.

Shouldn't I be getting to a hospital?
Borde jag inte åka till ett sjukhus?

I could be getting words like.
Jag kunde få ord som.

But you must be getting pretty excited, right? Oh, right?
Just det. Men du måste bli ganska upphetsad, eller hur?

We should be getting out of here!
Vi borde ta oss härifrån!

I should be getting ten cures. Ten doctors.
De borde komma på tio botemedel. Tio läkare.

He must be getting on.
Jösses vad han måste ha hängt i.

You should be getting up sometime soon anyway.
Han borde stiga upp snart ändå.

I wouldn't worry about it. Since you won't be getting in the bed.
Du ska inte hoppa i säng, så lugn.

That bitch should not be getting perks while we suffer.
Den subban borde inte få förmåner medan vi lider.

I should be getting back to St Mary's.
Jag borde gå tillbaka till St Mary's.

Careful. We gotta be getting close.
Vi måste ta oss nära. John: Försiktigt.