WOULD BE GETTING in Swedish translation

• skulle få
• skulle bli
• skulle komma
• kommer att få

Examples of using Would be getting in English and their translations into Swedish

When I heard we would be getting an amendment in December,
När jag hörde att vi skulle få ett ändringsförslag i december utgick jag från

If you told me then that I would be getting my five-year chip now,
Om ni hade berättat då att jag skulle få mitt femårschip nu hade jag trott

I knew you would be getting home late,
Jag visste att du skulle komma hem sent,

if people would be getting their protein from nuts instead of animals,
om folk skulle få deras protein från nötter i stället för djur,

In theory, if that person had good judement, others would use that search engine for that topic and would be getting more relevant results.
I teorin, om den personen hade god judement, andra skulle använda denna sökmotor för ämnet och skulle få mer relevanta resultat.

to become a better athlete this is the type of steroid you would be getting.
att bli en bättre idrottsman är typ av steroid som du skulle få.

and… Alright. He beat Cam out for the job, Cam would be getting the devastating news himself. I would been following Cam'scompetitor for the coaching spot.
Jag följer den andra kandidaten till tränarjobbet på Instagram vilket betydde att Cam skulle få de dåliga nyheterna när som helst.

He beat Cam out for the job, which meant, any minute, Cam would be getting the devastating news himself. Alright. on Instagram.
Jag följer den andra kandidaten till tränarjobbet på Instagram vilket betydde att Cam skulle få de dåliga nyheterna när som helst.

You told me I would be getting more attention at a smaller agency, but if anything, I'm getting less.
Jag skulle ju få mer uppmärksamhet i en liten agentur.

The worst case scenario would be getting infected with malware,
Det värsta scenariot skulle vara att få infekterade med malware,

But in the eyes of the Court, you would be getting more money than the other plaintiffs in this suit.
Men rätten kommer se att du fått mer pengar än dom andra.

then the best choice would be getting there by air.
skulle dÄ det bÀsta valet fÄ det av luft.

Jesus PROMISED his twelve disciples- where Judas was included- that they would be getting a throne each.
Jesus LOVAR alltså alla de tolv lärljungarna- där Judas var inkluderad- att de skulle få var sin tron.

and… he beat Cam out for the job, which meant, any minute,- Okay. Cam would be getting the devastating news himself.
Jag följer den andra kandidaten till tränarjobbet på Instagram vilket betydde att Cam skulle få de dåliga nyheterna när som helst.

We are not allowing them to set their own capital charges but we would be getting suspiciously close to that if we did not keep a close eye on their internal systems.
Vi kommer inte att tillåta dem att fastställa sina egna kapitalavgifter, men vi skulle komma misstänkt nära detta om vi inte håller noga uppsikt över deras interna system.

I would been following Cam's competitor for the coaching spot Cam would be getting the devastating news himself.
Jag följer den andra kandidaten till tränarjobbet på Instagram vilket betydde att Cam skulle få de dåliga nyheterna när som helst.

not only rural areas would be getting support, so that new workplaces are created in other regions as well?
att se till att inte bara jordbruksområdena och landsbygden kommer att få stöd, utan att nya arbetsplatser skapas även i andra områden?

coaching spot on Instagram, and… he beat Cam out for the job, Cam would be getting the devastating news himself.- Okay. Alright. which meant, any minute.
Jag följer den andra kandidaten till tränarjobbet på Instagram vilket betydde att Cam skulle få de dåliga nyheterna när som helst.

he knew exactly what price he would be getting for delivery of his crop,
han visste exakt vilket pris han skulle få för leverans av sin skörd,

there was talk that he would be getting ahead of future SQ8(the latter prototype had combined 476 hp, yes).
Sport Concept i Genève, det talades om att han skulle få framför framtida SQ8(den senare prototypen hade kombinerat 476 hk, ja).