Examples of using Hamna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och riskera att låta Kevin hamna i händerna på den här Crowley igen?
Jag kan hamna i trubbel.
Det kommer hamna där ändå.
Gonna wind up there anyway.Allt kan hamna i floden.
Everything could go in the river.kan det hamna gammal och rynkig,
Ja, jag kan hamna i D.
Yeah? Yeah, I could end up in D.Det måste hamna i fokus även för EU: uppmärksamhet.
Vi kan hamna i finkan hela högen.
Vi kan hamna i fängelse.
Den uppgiften kommer självfallet hamna hos befälhavare Data. Precis.
Exactly. Of course, that duty will fall to Commander Data.Det kan hamna på en tvättlapp och in i dina systrar.
It can get on a washcloth and into your sisters.Hur kan en relik från korstågen hamna på Galapagos-öarna under Reagans presidenttid?
During the Reagan administration? How could a relic from the Crusades wind up on the Galapagos?Jag kan inte låta dig hamna i helvetet.
I can't let you go to Hell.Jag trodde att elden möjligtvis någon dag skulle hamna i havet.
I thought that perhaps this fire will someday come to that seawater.Antingen dö eller hamna i fängelse.
You were either gonna die or end up in prison.Naturligtvis ursprung hamna det första som alltid vi erbjuder.
Of course, the beginnings become the first thing that always we offer.Hamna på sjukhus, fängelse eller värre?
Land in the hospital or jail or worse?Skulle du hamna i fällan, eller följa dina instinkter
Would you fall for the trap, or follow your instinctsVi kan hamna i elektriska stolen!
It could put us in the electric chair!Jag kan inte hamna i problem nu.
I can't get in any more trouble right now.
