SKULLE HAMNA in English translation

• would end up
• would get
• would go
• was gonna end up
• would wind up
• would fall
• gonna end up
• should end up
• would be put
• were going

Examples of using Skulle hamna in Swedish and their translations into English

Jag trodde aldrig att vi skulle hamna här.
I never imagined we would get this far.

Du skulle hamna i lägren.
You would be put in a camp by all these guys.

Ni trodde väl inte att hon skulle hamna med Wayne?
You didn't think she would end up with Wayne?

Jag var orolig för var hon skulle hamna.
I was so worried about where she was gonna end up.

Vi oroade oss för om vi skulle hamna i helvetet.
And worry whether we would go to hell.

Jimmy sa att hans pappa skulle hamna I helvetet för det han hade gjort.
Jimmy said his old man were going to hell for what he would done.

Vem skulle ha trott att vi skulle hamna så här?
Who would have thought we would end up like this?

Vi trodde aldrig att vi skulle hamna här.
Never thought we would end up here.

Jag har alltid misstänkt att Glitch skulle hamna här.
Always figured Glitch would end up on this table.

Jag trodde inte att vi skulle hamna.
Never imagined we would end up.

Visste inte var jag skulle hamna.
Wasn't sure where I would end up.

Tänkte att du skulle hamna här.
Figured you would end up here.

Jag förstod att du skulle hamna här igen.
I knew you would end up back here.

Jag trodde aldrig jag skulle hamna här.
I never thought I would end up here.

Jag trodde aldrig att jag skulle hamna här.
Never thought I would end up here.

Jag visste att vi skulle hamna här.
I knew we would end up here.

Jag har alltid vetat att jag skulle hamna här.
I always knew I would end up here.

Jag trodde att de skulle hamna på en annan toalett.
I really thought they were gonna end up in another bathroom.

Sa att jag var häxa… och att jag skulle hamna i helvetet.
Said I was a witch… that I was going to hell.

Burkarna vid kyrkan skulle hamna här.
All the cans at my church were gonna end up here.