WON'T BE GETTING in Swedish translation

• inte kommer att få
• inte blir

Examples of using Won't be getting in English and their translations into Swedish

You won't be getting my signature, nor will you ever visit that chapel again.
Ni får ingen underskrift och ni kommer aldrig till kapellet igen.

Looks like you won't be getting your party back for a while.
Du får inte tillbaka din fest på ett tag.

Nadia won't be getting better.
Nadia har inte blivit bättre.

It looks like you won't be getting.
Det verkar som om du inte får gå i den där skolan.

It looks like you won't be getting into this school.
Det verkar som om du inte får gå i den där skolan.

I won't be getting any sleep tonight. Frightens you?
Skrämmer dig? Jag kommer inte att kunna sova i natt?

I won't be getting much sleep tonight.
Jag lär inte få mycket sömn i natt.

You won't be getting your full pension.
Du får inte full pension.

I won't be getting any tickets.
Jag ska inte få böter.

Dr. spitz, you understand we won't be getting to you for several days because.
Dr Spitz, du förstår att vi inte kommer till dig på flera dagar.

I guess he won't be getting plastic surgery after all. Poor Reeves.
Stackars Reeves, han får ingen plastikoperation ändå.

Poor reeves. i guess he won't be getting plastic surgery after all.
Stackars Reeves, han får ingen plastikoperation ändå.

Or better yet, tell the Tholians they won't be getting this shipment at all.
Ännu hellre, säg till tholierna att de inte får den här leveransen.

But boat or not boat, we won't be getting on it.
Båt eller inte, vi kommer inte ombord.

Boat or not-boat… We won't be getting on it… roadblock?!
Båt eller inte, vi kommer inte ombord!

Poor Reeves, he won't be getting plastic surgery after all.
Stackars Reeves, han får ingen plastikoperation ändå.

I wanted to show you what you won't be getting any of.
Jag ville visa dig vad du inte får något av.

Is this a way of telling me I won't be getting Auteuil?
Säger du att jag inte får Auteuil?

If I die, you won't be getting.
Om jag dör, du inte kommer att getting.

And most of you won't be getting your jobs back anyway.
De flesta av er får inte tillbaka jobbet.