WON'T BE EASY in Swedish translation

• blir inte lätt
• blir svårt
• blir inte enkelt
• kommer inte vara lätt

Examples of using Won't be easy in English and their translations into Swedish

I understand it won't be easy.
Jag förstår att det blir svårt.

It won't be easy representing Mr. Song.
Det blir inte lätt att representera herr Song.

It won't be easy. Yes.
Det blir inte lätt. Ja.

It won't be easy, Pablo.
Det blir inte lätt, Pablo.

It won't be easy, but.
Det blir inte lätt, men.

No. It won't be easy.
Nej. Det blir inte lätt.

It won't be easy. Almost.
Nästan. Det blir inte lätt.

Yes. Like I said, it won't be easy.
Ja. Som jag sa, det blir inte lätt.

I know. It won't be easy.
Jag vet, det blir inte lätt.

It won't be easy. I know.
Jag vet, det blir inte lätt.

It won't be easy.
Det bli inte lätt.

I know it won't be easy, but at least you will be safe.
Jag vet att det inte blir lätt men du är åtminstone i säkerhet.

Life won't be easy for us.
Våra liv blir inte enkla.

The entrances won't be easy to find….
Ingångarna blir inte lätta att hitta.

It won't be easy there.
Att det inte blir lätt.

Which won't be easy.
Vilket inte blir lätt.

I know this mission won't be easy, Commander Heywood. Roger that, sir.
Jag vet att uppdraget inte blir lätt, Heywood. Uppfattat, sir.

I know it won't be easy, okay?
Jag vet att det inte blir enkelt, men vi fixar det här, älskling?

It won't be easy to find it though.
Men den blir svår att hitta.

I know it won't be easy.
Fast det inte blir lätt.