WILL NOT BE ELIGIBLE in Swedish translation

• kommer inte att vara berättigade
• kommer inte att vara berättigad
• inte kan komma i fråga

Examples of using Will not be eligible in English and their translations into Swedish

Furthermore in light of the severe nature of your crimes you will not be eligible to come before this board for another 15 years.
Med bakgrund av den allvarliga karaktären av dina brott blir du inte berättigad att komma hit på ytterligare 15 år.

You will not be eligible for a bonus for referring a business that signs up for PayPal during a reduced fee promotional offer period.
Du blir inte kvalificerad för bonus när du rekommenderar ett företag som registrerar sig hos PayPal under en kampanjperiod med erbjudande om reducerad avgift.

If you click the Opt Out button you will not be eligible to participate in the promotion.
Om du väljer att inte anmäla dig, kommer du inte vara kvalificerad att delta i kampanjen.

Any user involved in fraudulent activity will be disqualified from the campaign and will not be eligible for any bonus rewards.
Användare som använder sig av bedrägliga metoder kommer diskvalificeras från kampanjen och kommer inte vara berättigade till några bonusbelöningar.

A player found trying to enter with more than one account into a tournament will not be eligible for this promotion.
En spelare som upptäcks försöka registrera fler än ett konto till turneringen kommer inte vara berättigad till denna kampanj.

intended to modify the genetic heritage of human beings, will not be eligible for Community funding.
som avser förändring av människors genetiska arv, kommer inte i fråga för gemenskapsfinansiering.

non-interoperable equipment will not be eligible.
icke-kompatibel utrustning, inte kommer att vara stödberättigande.

You are welcome to post pictures as they will still be helpful to others, but you will not be eligible to receive DressLink reward points for the pictures.
Du är välkommen att publicera bilder som de fortfarande kommer att vara till hjälp för andra, men du kommer inte vara berättigad till DressLink belöning poäng för bilderna.

accurate banking information will not be eligible for payment.
korrekta bankuppgifter kommer inte att ha rätt till betalning.

In any month that you use a Flex Block, you will still be eligible for Building Bonuses on completed Building Blocks; however, you will not be eligible for any Leading Bonus.
Den månad du använder ett Flex Block kommer du fortfarande att vara berättigad till Building Bonuses på fullständiga Building Blocks, men du kommer inte att vara berättigad till Leading Bonus.

rather than the transnational dissemination of good practice, will not be eligible for funding under the programme for their normal activities.
på transnationell spridning av goda lösningar inte skall vara berättigade till stöd för sin normala verksamhet inom ramen för detta program.

procedures described in these CGU will be automatically rejected and You will not be eligible for any refund.
förfaranden som anges i dessa AV kommer automatiskt att avslås och du kommer inte att få någon ersättning.

name allows you to transfer a purchased domain to another domain provider; however, you will not be eligible for a refund of registration fees paid to Weebly for transferred domains.
titeln på ditt domännamn kan du överföra en köpt domän till en annan domänleverantör, men du kommer inte vara berättigad till en återbetalning av registreringsavgifter som betalats till Weebly för överförda domäner.

it is proposed that any studies completed before this proposed legislation is adopted will not be eligible for the rewards and incentives proposed for the EU.
problemet föreslås det att studier som har slutförts innan detta förslag till lagstiftning antas inte ska kunna komma i fråga för de belöningar och incitament som föreslås för EU.

Consequently, an applicant residing in a Member State in which the cost of living is higher than in the state where the procedure is to take place may be deterred from instituting cross-border litigation for fear that he will not be eligible for legal aid in the host country.
En sökande som är bosatt i en medlemsstat där levnadskostnaderna är mycket högre än i det land där tvisten äger rum kan därför avskräckas från att inleda ett gränsöverskridande förfarande då han befarar att han inte kommer att vara berättigad till rättshjälp i värdlandet.

who are yet not a customer will NOT be eligible to be Prospect in this Program.
som ännu inte är kunder kommer INTE att vara berättigade att bli Kandidater i det här Programmet.

You can ask PlayStation Support to cancel your membership if you want to stop EA Access right away, but you won't be eligible for a refund of any unused time.
Du kan be PlayStations support att säga upp ditt medlemskap om du vill ta bort EA Access på en gång, men du får ingen återbetalning för oanvänd tid.

You can ask Xbox Support to cancel your membership if you want to stop EA Access right away, but you won't be eligible for a refund of any unused time.
Du kan be Xbox support att säga upp ditt medlemskap om du vill ta bort EA Access på en gång, men du får ingen återbetalning för oanvänd tid.

The following operations will not be eligible under the EMFF.
Följande insatser är inte stödberättigade inom ramen för EHFF.

Should you not attend, you will not be eligible to play.
Om ni inte är närvarande, kommer ni inte att få spela.