WON'T BE GETTING in Danish translation

• får ikke
• kommer ikke
• bliver ikke
• ikke vil være at få
• vil ikke komme

Examples of using Won't be getting in English and their translations into Danish

You won't be getting rest… not with that dream hanging'round like.
Du får ikke hvilet dig! Ikke med den drøm, der hænger over dig som en mørk sky.

they have announced that this one won't be getting a patch as the changes would be just too substantial.
de har meddelt, at denne ikke vil være at få en patch, som ændringerne ville være alt for omfattende.

Bella, I hope you have slept well in 18 years you won't be getting anymore for a while.
Bella, jeg håber du har sovet godt i 18 år, for du får ikke sovet mere et stykke tid.

The user needs to know right away that they won't be getting credit for any of the work they're doing.
Brugeren behov for at vide med det samme, at de ikke vil være at få kredit for noget af det arbejde, de laver.

Please return your uniforms to the appropriate offices. And you won't be getting paid for today.
Giv mig jeres dragter tilbage, og I får ikke løn for i dag.

The striking contrasting colours are pleasing on the eye and your submissive won't be getting out of these in a hurry.
De slående kontrasterende farver er behagelige for øjet, og din underdanige vil ikke komme ud af disse travlt.

It hurts me to think you won't be getting asked to your prom or wearing normal-sized clothes
At du ikke bliver inviteret til bal eller kan gå i normalt tøj,

I can affirm that your dumbass kid won't be getting"any action at my school.
Jeg kan bekræfte, at din unge ikke kommer til at opleve noget action på min skole.

I wanted to show you what you won't be getting any of, not in prison.
Du skal se, hvad du ikke får mere af. Ikke inde i spjældet.

Either way, this is a perk you won't be getting in a Vegas casino.
Uanset hvilken form frynsegoderne kommer i, så er det en fordel du ikke får i et Las Vegas casino.

walking distance of the transit centre, so you won't be getting lost.
såvel som inden for gåafstand af transit center, så du vil ikke være at få tabt.

app's cache is empty, your iPhone's performance will improve, and you won't be getting those“Storage Almost Full” notifications anytime soon.
programmet Facebook cache er tom, din iPhone præstation vil forbedre, og du vil ikke være at få dem“Opbevaring næsten fuld” underretninger helst snart.

I won't be getting over it, I won't cotton to any platitudes about bygones, and if I see any of them walking down the street, I will flash them a dirty look like you would not believe.
Jeg vil ikke komme over det, Jeg vil ikke bomuld til nogen floskler om fortid, og hvis jeg ser nogen af dem gå ned ad gaden, Jeg blinker dem en beskidte udseende ligesom du ikke ville tro.

You won't be getting full value from your bets
Du vil ikke få fuld værdi fra din indsats

You won't be getting full value from your bets
Du vil ikke få fuld værdi fra din indsats

You will not be getting a tattoo for Christmas!
Du får ikke en tatovering til jul!

That I will not be getting.
Jeg ikke får.

The job- that I will not be getting.
Det job, jeg ikke får.

which will have to be paid for by the ordinary people, by the people who will not be getting any free gifts.
som almindelige mennesker vil skulle betale for, mennesker, som ikke vil få nogen gratis gaver.

Copenhagen will not be getting its promised music house,
København får ikke det lovede musikhus,