WON'T BE GOING in Swedish translation

• kommer inte att gå
• ska inte gå
• kommer inte att åka

Examples of using Won't be going in English and their translations into Swedish

You won't be going back there tonight… unless you want to arrive in a coffin.
Ni kommer inte att komma tillbaka dit i kväll.

Because one of you won't be going home tonight.
En av er får inte komma hem ikväll.

I'm sorry, you won't be going to Hollywood, Elsa.
Jag är ledsen att du inte kommer till Hollywood, Elsa.

Because we won't be going in the water, sir?
För vi kommer inte hamna i vattnet, sir?

That guy won't be going home to his kids.
Han lär inte gå hem i kväll.

Well, I guess I won't be going to Oregon any time soon.
Nja, jag gissar att jag inte kommer åka till Oregon ens någon gång snart.

It seems I won't be going to the front after all.
Jag kommer nog inte till fronten.

He won't be going back to work.
Han kommer inte att arbeta igen.

She won't be going with you.
Hon ska inte följa med er.

Technical specs won't be going anywhere, and they are to some extent highly important.
Tekniska specifikationer kommer inte försvinna, och i någon bemärkelse är även de viktiga.

She won't be going to town.
Hon ska inte till stan.

You won't be going on field operations.
Du kommer inte jobba i fält.

I won't be going outside.
Jag tänker inte gå ut.

He won't be going back to work.
Han kommer inte kunna arbeta igen.

Her parents won't be going overseas now.
Hennes föräldrar kommer inte åka bort nu.

I'm sorry, you won't be going.
Jag är ledsen att du inte kommer att vara där.

Guess where I won't be going.
Gissa vart jag inte ska åka.

the next layer is bruised, I won't be going back.”.
nästa skikt blåmärken, jag kommer inte att gå tillbaka.

I won't be going alone, because, believe it or not, someone's asked me!
Jag ska inte gå ensam för, tro det eller ej, någon har frågat mig!

I have just heard from work, that I won't be going back to work, for a couple of weeks, so I will be home for next weekend.
Jag har bara hört från jobbet, att jag inte kommer att gå tillbaka till jobbet, för ett par veckor, så jag kommer att vara hemma nästa helg.