SKA INTE in English translation

• should not
• are not
• won't
• shall not
• am not gonna
• are not going
• i don't want
• must not
• not supposed
• wouldn't
• is no
• will never

Examples of using Ska inte in Swedish and their translations into English

Och vi ska inte gömma oss.
And we shall not hide.

Och vi ska inte döda lille David.
Baby David. And we are not going to kill this.

Nej, vi ska inte vara passiva.
No, we should not be passive.

Vi ska inte vara i vägen.
We won't be in the way.

Jag ska inte göra om det misstaget.
I am not gonna make that mistake again.

Vi ska inte ta dem med oss.
We are not taking them with us.

Du ska inte ersätta henne.
I don't want you to replace her.

Det ska inte hända mig.
This not supposed to happen to me.

Han ska inte dö i natt.
He shall not die tonight.

Vi ska inte till museet än.
We are not going to the museum yet.

Vi ska inte tappa kontakten med våra vänner i Palestina.
We must not lose contact with our friends in Palestine.

Vi ska inte haka upp oss på det.
We should not hook us up on it.

Jag ska inte vara i vägen.
I won't be in the way.

Lyndsey och jag ska inte göra slut.
Lyndsey and I are not breaking up.

Jag ska inte förlora mitt jobb.
I am not gonna lose my job.

Det ska inte bli ett hem.
This wouldn't be as a home.

En man ska inte leva på sin fru.
A man's not supposed to live off his wife.

Du ska inte vara spänd.
I don't want you to be tense.

Vi ska inte vara fiender.
We must not be enemies.

De ska inte passera.
They shall not pass.