I WON'T LET in Swedish translation

• får inte
• jag låter dig inte
• jag släpper inte dig
• jag tillåter inte
• jag vägrar låta
• ska inte
• jag inte låta dig
• jag sviker inte
• inget ska få

Examples of using I won't let in English and their translations into Swedish

I won't let you hurt my child.
Jag låter dig inte skada mitt barn.

I won't let it happen.
Jag vägrar låta det ske.

But I won't let them do it on Voyager.
Men de får inte göra det på Voyager.

I won't let you in.
Jag släpper inte in dig.

I don't expect my boys to let me down, and I won't let them down.
Mina grabbar sviker inte mig. Jag sviker inte dem.

I won't let anything bad happen to you.
Jag tillåter inte att nåt ont drabbar dig.

I won't let you take my boys!
Jag låter dig inte ta mina pojkar!

I won't let you hurt him.
Du får inte skada honom.

I won't let any harm come to you.
Inget ska få skada dig.

Say that. I won't let it.
Säg så.- Jag vägrar låta det bli så.

I won't let you go.
Jag släpper inte iväg dig.

Just for that, next time I won't let you win a single game.
Bara för det tänker jag inte låta dig vinna en match nästa gång.

I won't let anything happen to you.
Jag tillåter inte att nåt händer dig.

Kol! I won't let you raise Silas.
Kol.- Jag låter dig inte uppväcka Silas.

I won't let you torture and kill him.
Du får inte tortera och döda honom.

I won't let you win a single game. Just for that, next time.
Bara för det tänker jag inte låta dig vinna en match nästa gång.

I won't let you pull out.
Jag tillåter inte att du drar dig ur nu.

No. I won't let you go.
Nej. Jag låter dig inte gå.

I won't let you take them!
Du får inte ta dem!

When the time is right, I won't let you.
När tiden är inne, tänker jag inte låta dig göra det.