SHALL NOT AFFECT in Swedish translation

• skall inte påverka
• påverkar inte
• skall inte inverka
• skall inte beröra
• inskränker inte
• ska inte påverka
• inte påverka
• ska inte inverka
• påverkas inte
• skall ej påverka
• skall inte någon inverkan
• inkräktar inte

Examples of using Shall not affect in English and their translations into Swedish

This Condition 9.8 shall not affect your statutory rights as a consumer.
Detta Villkor 9.8 skall inte påverka dina lagstadgade rättigheter som konsument.

Those attributes shall not affect the interoperability and recognition of qualified electronic signatures.
Dessa attribut ska inte påverka kvalificerade elektroniska underskrifters kompatibilitet eller erkännande.

It shall not affect the provisions of Article III-309.
Det skall inte påverka bestämmelserna i artikel III-309.

This Regulation shall not affect the application of the following acts.
Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av följande akter.

This Regulation shall not affect obligations arising from.
Denna förordning skall inte påverka skyldigheter som följer av.

This Article shall not affect national law concerning the validity or effect of a transaction.
Denna artikel ska inte påverka nationell rätt om en transaktions giltighet eller verkan.

Those attributes shall not affect the interoperability and recognition of qualified electronic seals.
Dessa attribut ska inte påverka kvalificerade elektroniska stämplars interoperabilitet eller erkännande.

Section headings shall not affect the interpretation of these Terms of Use.
Avsnittsrubriker ska inte påverka tolkningen av dessa Användarvillkor.

The preceding paragraphs shall not affect rules.
Föregående punkt ska inte påverka bestämmelser.

Such amendments shall be in accordance with this Regulation and shall not affect it.
Sådana ändringar ska vara förenliga med denna förordning och ska inte påverka den.

Clause headings are included for convenience only and shall not affect the interpretation;
Att klausulrubriker endast inkluderats av bekvämlighetsskäl och inte ska påverka tolkningen;

This directive shall not affect the right of member states.
Detta direktiv inverkar inte på medlemsstaternas rätt.

It shall not affect special, Community
Den berör inte specialregler, gemenskapsregler

This Directive shall not affect.
Detta direktiv påverkar inte något av följande.

Such arrangements shall not affect Member States which are not party to them.
Ett sådant avtal gäller inte för medlemsstater som inte biträtt avtalet.

They shall not affect the editorial independence of the media service provider;
De får inte inverka på det redaktionella oberoendet hos leverantören av medietjänsten.

This Directive shall not affect the possibility for the Member States to adopt
Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas möjligheter att anta

The provisions of this Regulation shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC.
Bestämmelserna i denna förordning skall inte påverka passagerares rättigheter enligt direktiv 90/314/EEG.

Data updates shall not affect service levels,
Uppdateringen av uppgifterna påverkar inte servicenivån, förutsatt

This provision shall not affect the Member States' rights to give policy holders the option of cancelling contracts within a fixed period after a transfer.
Denna bestämmelse skall inte inverka på medlemsstaternas rätt att ge försäkringstagarna möjlighet att säga upp avtal inom en fastställd tid efter en överlåtelse.