SHALL NOT EXCEED in Swedish translation

• inte överstiga
• inte överskrida
• får inte överstiga
• får inte överskrida
• inte uppgå till mer än
• högst
• inte överstiger
• inte överskrider
• överstiger inte
• ej överstiga
• aldrig överstiga

Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Swedish

The deviations shall not exceed the specifications of Table 4.
Avvikelserna får inte överstiga specifikationerna i tabell 4.

The quantities referred to in paragraphs(a) and(b) shall not exceed.
De kvantiteter som avses i leden a och b får inte överskrida.

The time series shall not exceed 15 years.
Tidsserierna får inte överskrida 15 år.

That time-limit shall not exceed six months.
Denna tidsfrist får inte överstiga sex månader.

Their overall duration shall not exceed three hours per day.
Den sammanlagda sändningstiden får inte överstiga tre timmar per dag.

Grants paid by the Union shall not exceed the following levels.
Bidrag som utbetalas av unionen får inte överskrida följande procentsatser.

This period shall not exceed three months.
Denna period får inte överskrida tre månader.

That period of time shall not exceed 30 days.
Denna tidsperiod får inte överstiga 30 dagar.

The period referred to in paragraph 1 shall not exceed.
Den tid som avses i punkt 1 får inte överstiga.

This period shall not exceed three months.
Denna tidsperiod får inte överskrida tre månader.

The by-catch of Channichthys rhinoceratus shall not exceed 80 tonnes.
Bifångsten av Channichthys rhinoceratus inte överstiga 80 ton.

Detention for this reason shall not exceed one month.
Kvarhållande i förvar av detta skäl får inte överstiga en månad.

This threshold shall not exceed EUR 6.
Denna gräns får inte överskrida 4[euro].

Shall not exceed 10 000 bar/litre.
Får inte överstiga 10 000 bar/liter.

The maximum duration of the combined two engagements shall not exceed 6 years.
Den sammanlagda maximala varaktigheten av dessa två uppdrag får inte överstiga sex år.

This threshold shall not exceed four EUR.
Denna gräns får inte överskrida 4 euro.

The flexible week shall not exceed 144 hours.
En flexibel arbetsvecka får inte överstiga 144 timmar.

When the three-phase version of note distortion shall not exceed 30.
När trefas version av not distorsion får inte överstiga 30.

This time period shall not exceed one month.
Denna tidsperiod får inte överskrida en månad.

The number of members shall not exceed 350.
Antalet ledamöter får inte överstiga 350.