SHALL NOT EXCEED in Malay translation

The duration of the appointment shall not exceed two(2) years and a member may be reappointed after the expiry of his term of office.

Tempoh pelantikan tidak melebihi dua( 2) tahun dan boleh dilantik semula selepas tamat tempoh jawatannya.

The total quantity of added sugars shall not exceed 100g/kg, except for very acid fruits,

Jumlah kuantiti gula tambahan tidak melebihi 100g/ kg, kecuali untuk buah-buahan yang sangat berasid,

The total quantity of added sugars shall not exceed 25g/kg and the addition of sugars is not permitted when the juice has been acidified.

Jumlah kuantiti gula tambahan tidak melebihi 25g/ kg dan penambahan gula tidak dibenarkan apabila jus telah berasid.

The maximum number of opened trades shall not exceed 10 of the total volume not exceeding 600;

Bilangan maksimum perdagangan dibuka hendaklah tidak melebihi 10 daripada jumlah keseluruhan yang tidak melebihi 600;

The bequest shall not exceed one third(1/3) of the total amount of the legacy[15].

Saudari bolehlah mewasiatkan kepadanya tidak melebihi satu pertiga( 1/ 3) nilai jumlah keseluruhan harta saudari.

(iii) which shall not exceed three times the amount of money which is the subject matter of the breach.

( iii) yang tidak melebihi tiga kali ganda amaun wang yang menjadi hal perkara kemungkiran itu.

Innovation generated shall not exceed three years from the date it is introduced(starting in 2013);

Inovasi yang dihasilkan hendaklah tidak melebihi tiga tahun dari tarikh ianya diperkenalkan( mulai tahun 2013);

(ii) which shall not exceed three times the gross amount of pecuniary gain made

( ii) yang tidak melebihi tiga kali ganda amaun kasar ganjaran yang diperoleh

This relief can be shared with other siblings provided that the total relief claimed shall not exceed RM 1,500 for each parent.

Pelepasan ini boleh dikongsi dengan adik-beradik lain dengan syarat bahawa jumlah pelepasan yang dituntut tidak melebihi RM 1, 500 untuk setiap ibu bapa.

The validity period of this pass varies but shall not exceed 12 months at any one time.

Tempoh sah pas ini adalah pelbagai tetapi tidak melebihi 12 bulan pada bila-bila masa.

the term of appointment for each member of the Board except the Director General of National Archives of Malaysia shall not exceed 3 years.

tempoh perlantikan bagi setiap ahli kecuali Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia adalah tidak melebihi 3 tahun.

construction period during which it may be displayed, which shall not exceed one year.

tempoh siap kerja pula singkat di mana ia tidak melebihi setahun.

where a punishment of suspension without wages is imposed, it shall not exceed a period of two weeks.

yang dianggap sesuai( jika hukuman penggantungan tanpa gaji dikenakan, ia mesti melebihi tempoh dua minggu).

The paper claims that the annual use of NEO in principle shall not exceed 15 million tokens.

NEO menghadkan penggunaan tahunan token NEO tidak lebih dari 15 juta token.

The number recommended for appointment shall not exceed 1% of the members of the bar in New Brunswick who are not already designated,

Nombor yang dicadangkan untuk pelantikan tidak boleh melebihi 1% daripada ahli bar di New Brunswick yang belum ditetapkan, dan Leftenan Gabenor hanya

the stagnation time in the field shall not exceed 1 hours, and if the timeout should be immediately requested to be dealt with in a timely manner by the person in charge of the site. 9.

masa genangan di lapangan tidak boleh melebihi 1 jam, dan jika waktu tamat harus diminta segera ditangani oleh orang yang bertanggungjawab terhadap tapak tersebut. 9.

(d) to provide for the imposition of an additional penalty for a continuing offence which shall not exceed five thousand ringgit for each day

( d) bagi mengadakan peruntukan tentang pengenaan penalti tambahan bagi kesalahan yang berterusan yang tidak boleh melebihi lima ribu ringgit bagi setiap hari

including negligence or otherwise, shall not exceed the aggregate dollar amount which the End User paid for the Camera System.

termasuk kecuaian atau sebaliknya, tidak boleh melebihi jumlah agregat dolar yang Pengguna Akhir dibayar untuk Sistem Kamera.

low temperature ironing shall not exceed 110 degrees, do not dry cleaning.

menyeterika suhu rendah tidak boleh melebihi 110 darjah, tidak kering kering, mencuci.

Version standard Fabric type nylon Fabric composition down Note do not bleach washing temperature shall not exceed 40 degrees hanging dry color washing low temperature ironing shall not exceed 110 degrees do not dry cleaning recommended hand washing….

Versi: standard Jenis fabrik: nilon Komposisi fabrik: ke bawah Nota: Jangan peluntur, suhu mencuci tidak melebihi 40 darjah, menggantung kering, mencuci warna, menyeterika suhu rendah tidak boleh melebihi 110 darjah, tidak kering kering, mencuci.