SHALL NOT APPLY in Malay translation

• tidak terpakai
• tidak akan dikenakan
• tidaklah terpakai
• tidak akan beraplikasi

Examples of using Shall not apply in English and their translations into Malay

The above scale shall not apply to serviced offices
Skala ini tidak dikenakan ke atas pejabat atau pangsapuri servis,

The privacy provisions herein shall not apply to any personal information submitted via any of the Public Forums.
Peruntukan kerahsiaan di sini tidak merangkumi apa-apa maklumat peribadi yang dihantar melalui mana-mana Forum Awam.

This warranty shall not apply if this product… is used with products not sold or licensed by Nintendo.
Waranti Nintendo menyatakan bahawa" waranti ini tidak akan terpakai jika produk ini digunakan dengan produk yang tidak dijual atau dilesenkan oleh Nintendo.".

to begin thesis writing, and the students shall not apply for MBA degrees until they successfully defend their theses.
dan pelajar tidak akan memohon ijazahMBA sehingga mereka berjaya mempertahankan tesis mereka[-].

Nintendo's warranty states that“this warranty shall not apply if this product is used with products not sold or licensed by Nintendo.”.
Waranti Nintendo menyatakan bahawa" waranti ini tidak akan terpakai jika produk ini digunakan dengan produk yang tidak dijual atau dilesenkan oleh Nintendo.".

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to these Terms.
Konvensyen Bangsa-Bangsa Bersatu atas Kontrak bagi Penjualan Antarabangsa Barangan tidak akan terpakai kepada terma ini.

and this rate shall not apply.
dan kadar ini tidak akan digunakan.

(10) An order under this section shall not apply to funds and other financial assets
( 10) Sesuatu perintah di bawah seksyen ini tidak terpakai bagi dana dan aset kewangan

Rule provided 3 part of this Article shall not apply if specified in the permit for processing method for identifying foreign goods in the processed products requires specific comparisons of foreign goods with the product of processing, the manufacture of which this foreign goods used.
Kaedah-kaedah yang disediakan 3 sebahagian daripada Perkara ini tidak terpakai jika kebenaran yang dinyatakan bagi kaedah pemprosesan untuk mengenal pasti barang-barang asing dalam produk pemprosesan mereka memerlukan berpadanan dengan barang-barang asing khususnya dari pemprosesan produk dalam pengilangan di mana barang-barang asing digunakan.

Subparagraph of paragraph 2 2 article 13 Law of the Russian Federation from May 21 1993 year№ 5003-1"On Customs Tariff"(as amended by this Federal Law) shall not apply after the expiration of one year after the entry into force of this Federal Law.
Subperenggan perenggan 2 2 13 Undang-undang artikel Persekutuan yang Rusia dari Mei 21 1993 tahun 5003- 1" Pada Kastam Tarif"( seperti yang dipinda oleh Undang-undang ini Persekutuan) tidak akan dikenakan selepas tamat tempoh satu tahun selepas kemasukan itu berkuat kuasa Undang-undang ini Persekutuan.

The procedure defined in this Chapter shall not apply in case of appeal decisions of customs bodies
Prosedur yang ditakrifkan dalam Bab ini tidak terpakai dalam kes keputusan rayuan kastam badan

Especially the completion of the customs procedure of customs transit of foreign goods set 4 part of this article shall not apply to customs transit of foreign goods,
Terutamanya selesai prosedur yang kastam kastam transit barang-barang asing menetapkan sebahagian 4 artikel ini tidaklah terpakai kepada kastam transit barang-barang asing,

This technical regulation of the Customs Union shall not apply to products listed in 1 annex to the present technical regulations of the Customs Union,
Ini peraturan teknikal Kesatuan Kastam tidak terpakai kepada produk yang disenaraikan dalam Lampiran 1 untuk peraturan ini teknikal Kesatuan Kastam, yang tidak dianggap sebagai mainan,

(4) This section shall not apply to any person whose presence
( 4) Seksyen ini tidaklah terpakai bagi mana-mana orang yang kehadirannya

This Division shall not apply to a licensed bank
Penggal ini tidak terpakai bagi suatu bank berlesen

of Article 76 shall not apply, nor shall paragraph(b)
Fasal( 4) Perkara 76 tidaklah terpakai, dan juga perenggan()

This Division shall not apply in relation to any transfer order which is sent through a certified designated payment system after the expiry of the day on which an insolvency administrator is appointed in respect of an operator
Penggal ini tidak terpakai berhubungan dengan mana- mana perintah pemindahan yang dihantar melalui sistem pembayaran yang ditetapkan terperaku selepas habis tempoh hari yang pentadbir ketidaksolvenan dilantik berkenaan dengan pengendali

Provided that this Clause shall not apply to the assignments under section 4, 7 and 8, and shall not apply to that under section 5
Dengan syarat bahawa Fasal ini tidaklah terpakai bagi penyerahhakan di bawah seksyen 4, 7 dan 8, dan tidaklah terpakai bagi penyerahhakan di bawah seksyen 5

(3) An order under subsection(1) shall not apply to funds and other financial assets
( 3) Sesuatu perintah di bawah subseksyen( 1) tidak terpakai bagi dana dan aset kewangan

55, 56 and 87 shall not apply to the educational institution.
bantuankerajaan di bawah seksyen 59, seksyen 53, 54, 55, 56dan 87 tidaklah terpakai bagi institusi pendidikan itu.