SHALL NOT APPLY in Finnish translation

• ei sovelleta
• eivät koske
• ei päde
• ei koske
• eivät sovella

Examples of using Shall not apply in English and their translations into Finnish

This Regulation shall not apply to.
Tätä asetusta ei ole sovellettava.

The provisions of Article 23(1) shall not apply.
Siihen ei sovelleta 23 artiklan 1 kohtaa.

the provisions shall not apply.
mainittuja säännöksiä ei myöskään sovelleta.

The prohibitions of this Directive shall not apply to trading in own shares in‘buy back' programmes nor to the stabilisation
Tämän direktiivin kiellot eivät koske kaupankäyntiä omilla osakkeilla takaisinosto-ohjelmien mukaisesti eikä rahoitusvälineen vakauttamista,

This shall not apply if the decision is necessary for entering into,
Tämä ei päde, mikäli ratkaisu on tarpeellinen päätökseen

The provisions of this Article shall not apply to laws, regulations, procedures
Tämän artiklan määräykset eivät koske julkisia hankintoja säänteleviä lakeja,

The obligations referred to in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the following controllers and processors.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut velvollisuudet eivät koske seuraavia rekisterinpitäjiä ja henkilötietojen käsittelijöitä.

The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life,
Edellä eritelty vastuun rajoitus ei koske vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat kuolemaan johtaneista

the ordinary legislative procedure, may rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
neuvosto voivat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen päättää, että tämän luvun määräykset eivät koske tiettyä toimintaa.

This shall not apply to flight crew members that have been issued with crew identification cards as referred to in paragraph 4.
Tämä ei koske ohjaamomiehistön jäseniä, joille on annettu 4 alakohdassa tarkoitettu miehistön henkilökortti.

The third paragraph of the same Rule states,‘These provisions shall not apply to petitions and communications that do not require a decision.
Saman artiklan kolmannessa kohdassa todetaan, että"nämä määräykset eivät koske vetoomuksia ja tekstejä, joista ei tehdä päätöksiä.

This shall not apply in cases where the deterioration of the goods is attributable solely to the inspection of the goods- for instance, as would have been possible for the customer in a store.
Tämä ei koske tilanteita, joissa tuotteen heikkeneminen on aiheutunut sen testauksesta- jonka asiakas olisi voinut tehdä myös liikkeessä.

For the purpose of Article 24, the references to"a majority of the States Parties" and"one-third of the States Parties" shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
Tämän yleissopimuksen 24 artiklassa olevat viittaukset"sopimusvaltioiden enemmistöön" ja"yhteen kolmasosaan sopimusvaltioista" eivät koske alueellisia taloudellisen yhdentymisen järjestöjä.

Such limitation on your winnings shall not apply to verified progressive jackpot winnings derived from Restricted Funds.
Tällainen voittojen rajoitus ei koske todennettuja rajoitetuilla varoilla saatuja kasvavan jackpotin voittoja.

rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
tämän luvun määräykset eivät koske tiettyä toimintaa.

The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.
Ennakkoilmoitusvelvollisuus ei koske toimenpiteitä, joilla pelkästään saatetaan mainittu päätös osaksi kansallista lainsäädäntöä.4.

Paragraph 1(d) shall not apply to routes where other forms of transport can ensure an adequate
Mitä 1 kohdan d alakohdassa säädetään ei koske reittejä, joilla voidaan taata riittävä ja jatkuva lentoliikenne muilla

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to operations subject to the rules on State aid
Edellä oleva 1 ja 2 kohta ei koske valtiontukisääntöjen piiriin kuuluvia toimia eikä rahoitusvälineisiin

As requested by the Parliament(amendment No 109), the obligation to gradually decrease operating grants shall not apply to lump sums or flat-rate financing.
Parlamentin vaatimuksesta(tarkistus 109) toiminta-avustusten asteittainen pienentäminen ei koske kertasuorituksia tai kiinteämääräistä rahoitusta.

Article 5 of this Directive shall not apply to Austria in respect of night work for women until 2001.
Tämän direktiivin 5 artikla koskee Itävaltaa naisten yötyön osalta vasta vuonna 2001.