SHALL NOT APPLY in Polish translation

• nie stosuje się
• nie ma zastosowania
• nie dotyczy
• nie jest stosowany
• nie obowiązuje
• nie odnosi się
• nie mają zastosowania
• nie stosują się
• nie obowiązują
• nie dotyczą
• nie będą stosowane
• nie są stosowane
• nie będzie stosowany
• nie odnoszą się

Examples of using Shall not apply in English and their translations into Polish

Titles II, VII and VIII shall not apply to shipments within a Member State.
Tytuły II, VII i VIII nie mają zastosowania do wysyłek w obrębie Państwa Członkowskiego.

Paragraphs 1 to 5 shall not apply in cases where.
Ustępy 1-5 nie stosują się w przypadkach.

This rule shall not apply to financial instruments and prizes.
Zasada ta nie ma zastosowania do instrumentów finansowych i nagród.

Paragraph 1 shall not apply.
Ustępu 1 nie stosuje się.

Those conditions shall not apply to trade flows between French overseas departments.
Warunki te nie dotyczą obrotów handlowych między francuskimi departamentami zamorskimi FDZ.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to pelagic trawls.
Ustęp 1 i 2 nie mają zastosowania do włoków pelagicznych.

This restriction shall not apply to vines used for scientific research and experiments.
Ograniczenia te nie odnoszą się do winorośli wykorzystywanych do badań i eksperymentów naukowych.

The requirements set out in Annex V shall not apply to.
Wymagania określone w załączniku V nie stosują się do.

This subparagraph shall not apply to peat.
Niniejszy akapit nie ma zastosowania do torfu.

Paragraph 1 shall not apply to active implantable medical devices.
Ustęp 1 nie stosuje się do aktywnych wyrobów medycznych do implantacji.

However, this limit shall not apply to export refunds to be fixed for candy sugar.
Jednakże limity te nie dotyczą refundacji wywozowych ustalanych dla cukru kandyzowanego.

Paragraphs 2 to 5 shall not apply to financial undertakings.
Przepisy ust. 2-5 nie mają zastosowania do przedsiębiorstw finansowych.

This Regulation shall not apply to.
Niniejsze rozporządzenia nie ma zastosowania do.

It shall not apply to fishery products caught at sea.
Nie stosuje się jej do produktów rybołówstwa złowionych w morzu.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the fields referred to in the Annex.
Ustępy 1 i 2 nie mają zastosowania do dziedzin określonych w Załączniku.

Paragraph 1 shall not apply to.
Ustępu 1 nie stosuje się do.

This provision shall not apply to Greenland.
Niniejszy przepis nie ma zastosowania do Grenlandii.

The provisions of Titles II and VI shall not apply to polymers. CHAPTER 2.
Przepisy tytułu II i VI nie mają zastosowania do polimerów. ROZDZIAŁ 2.

Paragraph 1 shall not apply.
Ustęp 1 nie stosuje się.

This shall not apply if the decision.
Powyższe nie ma zastosowania, jeżeli ta decyzja.