DIRECTIVE SHALL NOT APPLY in Polish translation

• dyrektywy nie stosuje się
• dyrektywa nie ma zastosowania
• dyrektywa nie stosuje się

Examples of using Directive shall not apply in English and their translations into Polish

For the sake of legal clarity it would be appropriate to explicitly clarify that the Directive shall not apply to equipment which on the date of the entry into force of this Directive has already been placed on board a ship.
Z uwagi na jasność prawa należałoby wyraźnie stwierdzić, że dyrektywa nie ma zastosowania do wyposażenia, które w momencie jej wejścia w życie znajdowało się już na pokładzie statku.

According to Article 2(g),‘This Directive shall not apply to the drivers of vehicles carrying material
Zgodnie z art. 2 lit. g„dyrektywy nie stosuje się do kierowców pojazdów do przewozu materiałów

The measures contained in this Directive shall not apply to forest reproductive material in the form of planting stock
Działania zawarte w niniejszej dyrektywie nie będą stosowały się do leśnego materiału rozmnożeniowego w formie materiału sadzeniowego

This directive shall not apply to contracts relating to:
Przedmiotowa dyrektywa nie stosuje się do umów dotyczących:

This Directive shall not apply to digital content provided against counter-performance other than money to the extent the supplier requests the consumer to provide personal data the processing of which is strictly necessary for the performance of the contract
Dyrektywa nie stosuje się do treści cyfrowych dostarczanych w zamian za inne świadczenie niż zapłata ceny w zakresie, w jakim dostawca wymaga od konsumenta przekazania danych osobowych, których przetwarzanie jest absolutnie

This Directive shall not apply to drilling and extraction in the extractive industries within the meaning of Article 1(2) of Council Decision 74/326/EEC
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do wierceń i eksploatacji złóż w przemyśle wydobywczym w rozumieniu art. 1 ust. 2 decyzji Rady 74/326/EWG,

THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO GREENLAND.
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do Grenlandii.

THE DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO PLANT PROTECTION PRODUCTS INTENDED FOR.
Niniejsza dyrektywa nie dotyczy środków ochrony roślin przeznaczonych do.

as amended by this Directive, shall not apply to vehicles, components
zmienionej niniejszą dyrektywą, nie stosuje się do pojazdów, części

This Directive shall not apply to.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do.

This Directive shall not apply to.
Dyrektywa ta nie obejmuje.

This Directive shall not apply to.
Niniejsza dyrektywa nie ma również zastosowania do.

However, this Directive shall not apply to.
Jednakże, niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do.

This Directive shall not apply to metrological control.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do kontroli metrologicznej.

This Directive shall not apply to third-country nationals.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do obywateli państw trzecich.

This Directive shall not apply to contracts regarding.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do umów dotyczących.

This Directive shall not apply to the following.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania w stosunku do.

This Directive shall not apply to the following toys.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do następujących zabawek.

This Directive shall not apply to the following entities.
Niniejsza dyrektywa nie obowiązuje w odniesieniu do następujących podmiotów.

This Directive shall not apply to foodstuffs with sweetening properties.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do posiadających właściwości słodzące środków spożywczych.