ARTICLE SHALL APPLY in Polish translation

• artykuł stosuje się
• artykule stosuje się
• artykułu stosuje się
• artykułu mają zastosowanie

Examples of using Article shall apply in English and their translations into Polish

The arrangement provided for in this Article shall apply to products and goods intended for export without further processing when the products
Ustalenia przewidziane w niniejszym artykule stosuje do produktów i towarów przeznaczonych na wywóz, bez dalszego przetwarzania, gdy rodzaj produktów

the provisions adopted to implement that Article shall apply as regards the European Agricultural Guidance
przepisy przyjęte w celu wykonania tego artykułu mają zastosowanie odnośnie Europejskiego Funduszu Orientacji

The measures provided for in this Article shall apply by way of derogation from those laid down in Regulation(EEC)
Środki przewidziane w niniejszym artykule stosuje się na zasadzie odstępstwa od przepisów ustanowionych w rozporządzeniu(EWG)

The arrangement provided for in this Article shall apply to processed products
Ustalenia przewidziane w niniejszym artykule stosuje się do produktów przetworzonych

Paragraph 3 of this Article shall apply.
Stosuje się ust. 3 niniejszego artykułu.

This Article shall apply in addition to Article 10.
Niniejszy artykuł obowiązuje dodatkowo do art. 10.

This article shall apply to the following.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do.

This Article shall apply without prejudice to Article 32.
Niniejszy artykuł jest stosowany bez uszczerbku dla art. 32.

The provisions of this Article shall apply until 31 December 1972.
Przepisy niniejszego artykułu stosuje się do dnia 31 grudnia 1972 r.

The provisions of this Article shall apply from 1 January 2003.
Postanowienia tegoż Artykułu winno stosować się z dniem 1 stycznia 2003 roku.

This Article shall apply subject to the provisions of Article 21.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie, z zastrzeżeniem przepisów art. 21.

This Article shall apply to the following industrial and commercial purposes.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do następujących celów przemysłowych i handlowych.

The second subparagraph of paragraph 1 of this Article shall apply.
Stosuje się ostatni akapit§1 niniejszego artykułu.

The requirements laid down in this Article shall apply to the following.
Wymogi określone niniejszym artykule stosuje się do następujących elementów.

The provisions of this Article shall apply without prejudice to national rules.
Przepisy niniejszego artykułu mają zastosowanie bez uszczerbku dla przepisów krajowych.

The provisions of the foregoing Article shall apply to the working parties.
Przepisy powyższego artykułu stosują się do grup roboczych.

The provisions of this Article shall apply without prejudice to Articles 28 and 29.
Przepisy niniejszego artykułu stosują się bez uszczerbku dla przepisów art. 28 i 29.

The second to fifth subparagraphs of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Ustęp 2 akapity od drugiego do piątego niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio.

If such an objection has been notified, paragraph 1 of this Article shall apply.
Jeśli zastrzeżenie takie zostało zgłoszone, stosuje się ustęp 1 niniejszego artykułu.

The second to fourth subparagraphs of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Ustęp 2 akapity drugi trzecio czwartego niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio.