ARTICLE SHALL APPLY in Danish translation

• artikel finder anvendelse
• artikel anvendes
• artikel gælder
• artikel gaelder

Examples of using Article shall apply in English and their translations into Danish

This Article shall apply to the refund referred to in Article 16(1) a.
Denne artikel finder anvendelse på den restitution, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1.

This Article shall apply without prejudice to the provisions of Directive 93/53/EEC with regard to the control of certain fish diseases,
Denne artikel anvendes med forbehold af bestemmelserne i direktiv 93/53/EOEF vedroerende bekaempelse af visse fiskesygdomme,

This Article shall apply to the refunds referred to in of Article 16(1) b.
Denne artikel finder anvendelse på den restitution, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, litra b.

This Article shall apply where an export refund greater than zero has been fixed in advance and the relevant licence or certificate or extract therefrom is lost.
Nærværende artikel anvendes ved tab af en licens eller en partiallicens med forudfastsættelse af restitutionen, hvis sats er større end 0.

This Article shall apply only during the first five marketing years following entry into force of this Regulation.
Denne artikel anvendes kun for de fem produktionsår, der følger efter nærværende forordnings ikrafttræden.

The obligations laid down in this Article shall apply irrespective of whether the decision resulting in the transfer is taken by the employer or an undertaking controlling the employer.
Forpligtelserne i henhold til denne artikel gælder, uanset om beslutningen om overførsel tages af arbejdsgiveren eller af en virksomhed, som kontrollerer arbejdsgiveren.

This Article shall apply as from 1 January 1999 in accordance with the decision pursuant to Article 109j(4) of the Treaty.
Denne artikel anvendes fra den 1. januar 1999 i overensstemmelse med afgørelsen i medfør af traktatens artikel 109 J, stk. 4.

This Article shall apply to prices in respect of which, in Chapter 2, reference is made to this Article..
Bestemmelserne i denne artikel finder anvendelse på de priser, for hvilke der i kapitel 2 henvises til denne ar tikel.

Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III-130.
Medmindre andet er bestemt i forfatningen, finder denne artikel anvendelse med henblik på virkeliggørelsen af de i artikel III-130 fastsatte mål.

This Article shall apply solely to aid notified to the Commission before 30 June 1992.
Bestemmelserne i denne artikel anvendes kun på støtteforanstaltninger, der meddeles Kommissionen inden den 30. juni 1992.

This Article shall apply to exports to Canada pursuant to Commission Regulation(EC) No 2051/96.
Bestemmelserne i denne artikel anvendes på udførsler til Canada inden for rammerne af Kommissionens forordning(EF) nr. 2051/96.

paragraphs 2 to 6 of this Article shall apply.
finder stk. 2-6 i nærværende artikel anvendelse.

the measures taken in implementation of that Article shall apply to the French overseas departments.
der er fastsat i medfoer af denne artikel, finder anvendelse paa de franske oversoeiske departementer.

By way of derogation from Article 7, paragraphs 2, 3 and 4 of this Article shall apply for the first calendar year of the application of this Regulation.
Uanset artikel 7 finder stk. 2, 3 og 4 i nærværende artikel anvendelse i det første kalenderår for anvendelsen af nærværende forordning.

This Article shall apply in respect of third-country resolution proceedings unless
Denne artikel finder anvendelse på tredjelandes afviklingsprocedurer, medmindre og indtil en international aftale

This Article shall apply to design contests organized as part of a procedure leading to the award of a service contract whose estimated value net of VAT is not less than the value referred to in Article 7 1.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel 7, stk. 1.

This Article shall apply in respect of cooperation with a third country unless
Nærværende artikel finder anvendelse på samarbejde med et tredjeland, medmindre og indtil en international aftale

The provisions of this Article shall apply accordingly to any natural
Bestemmelserne i denne artikel anvendes tilsvarende på fysiske

This Article shall apply only to the collection
Denne artikel gælder kun indsamling

This Article shall apply to all Council documents,
Denne artikel finder anvendelse på alle ikke-klassificerede rådsdokumenter