ARTICLE SHALL APPLY in Croatian translation

• se članak primjenjuje
• članka primjenjuju se

Examples of using Article shall apply in English and their translations into Croatian

This Article shall apply without prejudice to the accountability requirements of the EMF to the European Parliament in accordance with Article 5
Ovaj članak primjenjuje se ne dovodeći u pitanje zahtjeve o odgovornosti EMF-a prema Europskom parlamentu u skladu s člankom 5.

This Article shall apply to EU Blue Card holders who are beneficiaries of international protection only when they move to reside in a Member State other than the Member State which granted them international protection.
Ovaj članak primjenjuje se na nositelje plave karte EU-a koji su korisnici međunarodne zaštite samo kada se presele radi boravka u državu članicu koja nije država članica koja im je odobrila međunarodnu zaštitu.

This Article shall apply to vehicles which are in conformity with all the relevant TSIs which are in force at the moment of placing in service,
Ovaj se članak primjenjuje na vozila koja su u skladu sa svim mjerodavnim TSI-jima koji su na snazi u trenutku stavljanja u promet,

The deadlines established in this Article shall apply without prejudice to obligations under applicable Union environmental law, to judicial appeals,
Rokovi utvrđeni u ovom članku primjenjuju se ne dovodeći u pitanje obveze na temelju primjenjivog prava Unije o okolišu,

This Article shall apply to issuers who have requested
Ovaj se članak primjenjuje na izdavatelje koji su zatražili

This Article shall apply to issuers who have requested
Ovaj se članak primjenjuje na izdavatelje koji su zatražili

the provisions of this Article shall apply to all elements of the bundle.';
odredbe iz ovoga članka primjenjuju se na sve elemente tog paketa.”

As regards the administrative penalties referred to in Article 63(2), this Article shall apply in cases of non-compliance in relation to eligibility criteria,
Što se tiče administrativnih kazni iz članka 63. stavka 2., ovaj se članak primjenjuje u slučaju neusklađenosti s obzirom na kriterije prihvatljivosti,

This Article shall apply to issuers who.
Ovaj se članak primjenjuje na izdavatelje.

This Article shall apply as from 1 January 2012.
Ovaj se članak primjenjuje od 1. siječnja 2012.

This Article shall apply in all the following circumstances.
Ovaj se članak primjenjuje u svim sljedećim okolnostima.

This Article shall apply to producers of articles adapted as necessary.
Ovaj se članak na odgovarajući način primjenjuje na proizvođače proizvoda.

The procedure referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Primjenjuje se postupak iz stavka 2. ovog članka.

The provisions of this Article shall apply without prejudice to national rules.
Odredbe ovog članka primjenjuju se ne dovodeći u pitanje nacionalna pravila.

This Article shall apply at least in any of the following circumstances.
Ostale odredbe 1. Ovaj se članak primjenjuje u svim sljedećim okolnostima.

Paragraphs 1, 3 and 5 of this Article shall apply to such consignments.
Stavci 1., 3. i 5. ovog članka primjenjuju se na takve pošiljke.

For the purposes of this Directive, the definitions set out in this Article shall apply.
Definicije 1. Za potrebe ove Direktive primjenjuju se definicije navedene u ovom članku.

This Article shall apply as from….
C Ovaj se članak primjenjuje od….

Paragraph 3 of this Article shall apply.
Primjenjuje se stavak 3. ovog članka.

This article shall apply to the following.
Ovaj se članak primjenjuje na sljedeće.