ARTICLE SHALL APPLY in Swedish translation

• artikel skall tillämpas
• artikel skall gälla
• artikel ska tillämpas
• artikel ska gälla

Examples of using Article shall apply in English and their translations into Swedish

This Article shall apply in the event of the occurrence of avian influenza in the territory of a Member State.
Denna artikel skall tillämpas om aviär influensa bryter ut på en medlemsstats territorium.

This Article shall apply to breaches of the provisions of this Regulation identified in the Annex.
Denna artikel ska tillämpas på överträdelser av de bestämmelser i denna förordning som anges i bilagan.

This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection,
Denna artikel ska gälla utan att det påverkar andra gemenskapsregler om konsumentskydd,

This Article shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes
Denna artikel skall tillämpas på alla projekttävlingar där det sammanlagda beloppet av tävlingspriserna och ersättningarna till deltagarna

This Article shall apply without prejudice to special provisions set forth in fisheries agreements concluded between the Community
Denna artikel ska gälla utan att det påverkar tillämpningen av särskilda bestämmelser i de fiskeavtal som har ingåtts mellan gemenskapen

This Article shall apply without prejudice to stricter provisions adopted by Regional Fisheries Management Organisations to which the Community is a Contracting Party
Denna artikel ska tillämpas utan att det påverkar eventuella strängare föreskrifter som har antagits av regionala fiskeriorganisationer i vilka gemenskapen är avtalsslutande part

This Article shall apply as from 1 January 1999 in accordance with the decision pursuant to Article 109j(4) of the Treaty.
Denna artikel skall tillämpas frän och med den 1 januari 1999 i enlighet med det beslut som fattas enligt artikel 109j.4 i fördraget.

This Article shall apply without prejudice to the principle of preference for Union citizens where applicable under the provisions of the relevant Acts of Accession.
Denna artikel ska tillämpas utan att det påverkar principen om företräde för unionsmedborgare när denna är tillämplig enligt bestämmelserna i relevanta anslutningsakter.

This Article shall apply also when an authorised veterinary medicinal product is not available in the relevant Member State.
Denna artikel ska gälla även när ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel inte är tillgängligt i den relevanta medlemsstaten.

This Article shall apply only during the first five marketing years following entry into force of this Regulation.
Denna artikel skall tillämpas endast under de fem regleringsår som följer efter det att den här förordningen trätt i kraft.

In addition to interconnection points, this Article shall apply to other points on transmission networks where the gas quality is measured.
Denna artikel ska tillämpas på sammanlänkningspunkterna samt även på andra punkter i överföringsnäten där gaskvaliteten mäts.

This Article shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is not less than.
Denna artikel skall tillämpas på alla formgivningstävlingar där det sammanlagda beloppet av tävlingspriserna och ersättningarna till deltagarna uppgår till minst.

This Article shall apply also when an authorised veterinary medicinal product is not available in the relevant Member State.
Denna artikel ska tillämpas även när ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel inte är tillgängligt i den relevanta medlemsstaten.

The common provisions set out in this Article shall apply to all the procedures referred to in Articles 4 to 8.
De gemensamma bestämmelserna i denna artikel ska tillämpas på alla de förfaranden som avses i artiklarna 4- 8.

The provisions of this Article shall apply to the case of Articles 26 and 29.
Bestämmelserna i denna artikel skola gälla i fall, som avses i artiklarna 26 och 29.

The Commission shall determine to which categories of vehicles among those mentioned in Article 2 the requirements set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply.
Kommissionen ska avgöra på vilka fordonskategorier av de som nämns i artikel 2 de krav som fastställs i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska tillämpas.

This Article shall apply where the reduction in the subscribed capital is brought about by the total
Denna artikel tillämpas även när nedsättningen av det tecknade kapitalet sker genom att bolaget helt

This Article shall apply also in relation to diseases not listed in Part II of Annex III.
Denna artikel gäller även i samband med sjukdomar som inte förtecknas i del II i bilaga III.

This Article shall apply where restraining
Denna artikel gäller om fixering eller bedövning utgör en

This Article shall apply solely to aid notified to the Commission not later than 30 June 1992.
Denna artikel gäller endast stöd som anmälts till kommissionen senast den 30 juni 1992.