TILLÄMPAS in English translation

• apply
• applicable
• application
• implemented
• used
• implementation
• applied
• applies
• applying

Examples of using Tillämpas in Swedish and their translations into English

De lagarna tillämpas väl knappst längre?
I don't think those rules apply anymore?

De maximinivåer som tillämpas i detta fall kallas dosrestriktioner.
The ceiling levels used in this case are called dose constraints.

Deras karaktär kräver att reglerna om europeiskt territoriellt samarbete tillämpas.
Their nature requires application of the EU territorial cooperation rules.

Förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2007.
The regulation applies from 1 January 2007.

Kan inte tillämpas på produkter som är till försäljning.
Cannot be applied to products on sale.

Arbetsmarknadens parter bör se till att avtalen på detta område faktiskt tillämpas.
The social partners should ensure effective implementation of agreements in this area.

Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2002.
It shall be applicable as from 1 August 2002.

De lagarna tillämpas nog inte längre.
I don't think those rules apply anymore.

Strategin ska tillämpas av de aktörer som normalt sett deltar i beslutsfattande.
The strategy shall be implemented by those actors who are normally involved in the decision-making.

I sådana fall skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kriterier som tillämpas.
In this case, Member States shall inform the Commission of the criteria used.

Se till att principen om ömsesidigt erkännande tillämpas korrekt.
Ensure correct application of the mutual recognition principle.

Hur gemenskapsrätten tillämpas i medlemsstaterna.
Applying Community law in the Member States.

Detta erkännande tillämpas direkt i 27 EU-medlemsstater.
This recognition applies directly in 27 EU Member States.

Tillämpas automatiskt i kundvagnen, Priserna som visas efter att ha lagt till i kundvagnen.
Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.

Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2003.
It is applicable as from 1 August 2003.

De skall tillämpas från och med den 3 december 2005.
It shall apply as from 3 December 2005.

I det system som tillämpas starta systemet från bae systems(storbritannien).
In the system implemented starting system from bae systems(Britain).

Vi kommer inte bara godkänna alla de metoder som tillämpas av Förenta staterna.
We will not simply accept all the practices used by the United States.

Kommissionen uppmanar RUMÄNIEN att se till att systemet för obligatorisk kollektiv förvaltning tillämpas korrekt.
Commission urges ROMANIA to ensure proper application of the mandatory collective management system.

Olika villkor tillämpas för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner.
Applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties;