Examples of using Tillämpas korrekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
skydd för havsmiljön tillämpas korrekt.
the protection of the marine environment is properly applied.Generalsekreteraren skall säkerställa att beslutsförfarandena tillämpas korrekt och att de beslut som avses i artikel 4 verkställs.
He shall ensure that decision-making procedures are properly implemented and that effect Beslut fattas på många områden, och de ska garantera att EU-rätten tillämpas korrekt, vilket gynnar enskilda och företag.
These decisions covering many sectors aim at ensuring proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.under 2012 hjälpte privatpersoner, företag och andra intressenter EU-kommissionen med dess kontroll av att EU-reglerna tillämpas korrekt.
stakeholders provided important input to the Commission in its monitoring of the correct application of EU rules.direkt ansvarig för att gemenskapens regelverk tillämpas korrekt.
it has direct responsibility for ensuring the acquis is properly applied.Vi måste se till att internationella konventioner tillämpas korrekt, liksom samarbetsavtal med tredjeländer.
We must ensure that international conventions are correctly applied, as well as cooperation agreements with third countries.regler mot penningtvätt och terroristfinansiering tillämpas korrekt av ansvariga enheter.
terrorist financing rules are correctly implemented by obliged entities.Det är därför av avgörande betydelse att de befintliga bestämmelserna tillämpas korrekt och verkställs av medlemsstaterna.
It Besluten gäller många områden, och ska se till att EU-rätten tillämpas korrekt, vilket både allmänhet och företag tjänar på.
These decisions covering many sectors aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.se till att all EU-lagstiftning tillämpas korrekt i medlemsstaterna.
that all EU law is properly applied in the Member States.Det är därför vi föreslår att behörig myndighet ansvarar för att se till att reglerna tillämpas korrekt.
That Dessutom bör en oberoende tillsynsmyndighet inrättas i varje medlemsstat för att säkerställa att direktivet tillämpas korrekt.
Furthermore, an independent supervisory authority should be established in each Member State to ensure correct application of the directive.se till att reglerna tillämpas korrekt.
Besluten täcker många områden, och ska garantera att EU-rätten tillämpas korrekt för både enskilda och företag.
These decisions covering many sectors aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.kommissionen nu göra sitt yttersta för att se till att gällande regelverk tillämpas korrekt.
the Commission must now make every effort to ensure that the rules in force are correctly applied.för även de bästa direktiv kan bara vara effektiva om de tillämpas korrekt.
because even the best directives can only naturligtvis under förutsättning att direktivet tillämpas korrekt.
of course, that the directive is properly applied.övervakar systematiskt att reglerna tillämpas korrekt.
ensures through systematic monitoring that the rules are correctly implemented.För att se till att artiklarna 3-7 tillämpas korrekt skall varje medlemsstat vidta nödvändiga åtgärder för att ge de behöriga myndigheterna befogenhet att.
In order to ensure the correct application of Articles 3 to 7, each Member State shall adopt, the measures necessary to enable the competent authorities.Att övervaka att ledamotsstadgan tillämpas korrekt i enlighet med de grundläggande principerna i fördragen
