PROPER ENFORCEMENT in Swedish translation

• korrekt tillämpning
• korrekt genomförande
• tillämpas korrekt
• korrekt verkställande
• korrekt efterlevnad

Examples of using Proper enforcement in English and their translations into Swedish

In addition, the proper enforcement of IPR within the internal market
En korrekt efterlevnad av de immaterialrättsliga bestämmelserna på den inre marknaden

which sets out ideas to ensure proper enforcement of single market rules.
i vilket förslag lämnas för att säkerställa en korrekt efterlevnad av reglerna för den inre marknaden.

Proper enforcement of the proposed provisions is imperative if we want our market rules to be correctly applied
De föreslagna bestämmelserna måste genomföras korrekt om vi vill att våra marknadsregler ska tillämpas korrekt och att de europeiska konsumenterna

In order to ensure proper enforcement of measures, it is necessary that Member States monitor,
För att åtgärderna skall genomföras korrekt är det nödvändigt att medlemsstaterna övervakar och till kommissionen redovisar

proper implementation of legislation and proper enforcement of these laws.
lämpligt genomförande av lagstiftningen och lämpligt upprätthållande av dessa lagar.

the Member States in order to support the implementation and proper enforcement of Regulation(EC) No 1/2005, with a view to promoting an enhanced dialogue on issues relating to animal welfare during transport, with a particular focus on:-.
medlemsstaterna för att stödja genomförandet och en korrekt tillämpning av förordning(EG) nr 1/2005 i syfte att främja en stärkt dialog om frågor som rör djurs välbefinnande under transport med särskilt fokus på följande:-.

professional secrecy which, however, should not impede the proper enforcement of this Regulation or the cooperation with the group auditor during the performance of the audit of consolidated financial statements when the parent undertaking is in a third country, provided that Directive 95/46/EC is complied with.
vilka dock inte får hindra ett korrekt genomförande av denna förordning eller samarbete med en koncernrevisor under utförande av en revision av sammanställd redovisning där moderföretaget har sitt säte i ett tredjeland, under förutsättning att bestämmelserna i direktiv 95/46/EG följs.

undertake all the measures available under the current legal framework- initiating infringement procedures in order to ensure proper enforcement of EU legislation.
vidta alla åtgärder som står till dess förfogande enligt det gällande regelverket och inleda överträdelseförfaranden för att säkra ett korrekt genomförande av EU-lagstiftningen.

which seeks to achieve high quality financial reporting through the adoption of a common set of accounting standards and the development of a proper enforcement system, which led to the adoption in 2002 of the Regulation on the application of the international accounting standards;
som syftar till att uppnå hög kvalitet på den finansiella rapporteringen genom antagande av en gemensam uppsättning av redovisnings standarder och utveckling av ett fungerande genomförande system och ledde till att förordningen om tillämpning av internationella redovisnings standarder antogs under år 2002.

professional secrecy which should not, however, impede the proper enforcement of this Directive and of Regulation(EU)
tystnadsplikt, vilka dock inte bör hindra ett korrekt genomförande av detta direktiv och förordning(EU)

We would want to see proper enforcement as well.
Vi skulle också vilja ha en ordentlig tillsyn på detta område.

Member States must ensure proper enforcement of CFP regulations.
Medlemsstaterna måste se till att den gemensamma fiskeripolitikens förordningar efterlevs.

Proper enforcement of common rules is the only way to achieve this goal.
Ett effektivt genomförande av gemensamma reglerna är det enda sättet man kan uppnå detta mål.

We believe that this element is essential to guarantee proper enforcement of the proposed measures.
Vi anser att denna punkt är mycket viktig för att säkerställa att de föreslagna åtgärderna genomförs på rätt sätt.

Propose measures to strengthen checks and ensure the proper enforcement of the most important safety rules.
Åtgärder som syftar till stärkt kontroll och god tillämpning av de viktigaste säkerhetsreglerna bör föreslås.

It will stress the importance of proper enforcement and sanctions for dangerous behaviour,
Man kommer att betona vikten av effektivt genomförande och av sanktioner mot riskbeteenden,

Whereas the ratification of the Istanbul Convention requires proper enforcement, effective implementation,
Ratificeringen av Istanbulkonventionen kräver ett korrekt genomförande, ett effektivt verkställande och tilldelning av tillräckliga ekonomiska

A high level of protection and proper enforcement of the rules are essential9, particularly those that deal with safety of goods and services.
Ett starkt skydd och en effektiv tillämpning av reglerna krävs9, i synnerhet vad gäller de regler som handlar om produktsäkerhet.

Consumer associations can make an important contribution to the proper enforcement of consumer policy measures both through their use of injunctions
Konsumentorganisationerna kan i betydande utsträckning bidra till ett effektivt genomförande av konsumentpolitiska åtgärder, både genom förbudsföreläggande och genom den roll

the role of national authorities should focus on the proper enforcement of the Regulation and undertake market surveillance in accordance with the Commission proposal.
så stor utsträckning som möjligt inriktas på att se till att förordningen tillämpas på lämpligt sätt och på övervakning av marknaden enligt kommissionens förslag.