PROPER in Swedish translation

• lämplig
• korrekt
• rätt
• ordentlig
• riktig
• väl
• god
• verklig
• vederbörlig
• adekvat
• tillbörlig
• anständig
• egentliga

Examples of using Proper in English and their translations into Swedish

To maintain proper levels of genetic diversity.
För att upprätthålla rätt nivå av genetisk mångfald.

To ensure proper financial management of resources; and.
Att säkerställa en god finansiell förvaltning av resurserna.

Proper configuration for 50 Administrators.
Lämplig konfiguration för 50 handläggare.

We should give her a proper burial.
Vi borde ge henne en ordentlig begravning.

No, I said a proper school.
Nej, jag sa en riktig skola.

Is this a proper report?
Är det en korrekt anmälan?

Proper negotiations cannot be conducted simultaneously with all applicant countries.
Egentliga förhandlingar kan inte föras samtidigt med alla ansökarländer.

Taking proper care of your clothes is important.
Att ta väl hand om sina kläder är viktigt.

Small restaurant with proper food at a reasonable price.
Liten restaurang med god mat till ett rimligt pris.

Base your decisions on proper research, that is what I say.
Basera era beslut på verklig forskning, det är vad jag säger.

Can we achieve a proper balance?
Kan vi uppnå en lämplig balans?

I don't have the proper training.
Jag har inte rätt utbildning.

That Scrum had himself a kiss from a proper mermaid!
Att Scrum kyssts av en riktig sjöjungfru!

We're building a proper staircase.
Vi bygger en ordentlig trappa.

Without the immediate and proper treatment.
Utan omedelbar och korrekt behandling.

No proper results translated into risks for men has emerged.
Inga egentliga resultat, översättbara till risk för människa har likväl framkommit.

Calls on the Commission therefore to take proper account of this in all budgetary proposals;
Parlamentet uppmanar därför kommissionen att ta vederbörlig hänsyn till detta i alla budgetförslag.

Ensure proper functioning of this site.
Säkerställa väl fungerande denna webbplats.

The Temple treasure under proper management viii, 29 ff.
Templet skatten under god förvaltning viii, 29 ff.

Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue.
Nu har vi ett lämpligt tillvägagångssätt, en verklig interinstitutionell dialog.