PROPER in Croatian translation

• pravilan
• ispravan
• odgovarajući
• ispravno
• dobar
• pristojan
• prikladno
• odgovarajuće
• pravi
• pravilnu
• odgovarajuću
• pravilno
• pravu
• pravilnom
• odgovarajućeg
• pravo
• prave
• ispravnu
• ispravna
• ispravne
• dobra

Examples of using Proper in English and their translations into Croatian

It is our sacred duty to purify the dead before giving them a proper burial.
Naša je svijeta dužnost da pročistimo mrtve prije nego što ih prikladno sahranimo.

It's none of my business, but find a proper job! About what?
O čemu? Ne tiče me se, ali nađi pristojan posao!

Nobody does any press until we have a proper response to all this shit.
Niko neće razgovarati s novinarima dok ne budemo imali dobar odgovor na ova sranja.

You haven't been a proper mother to them for years.
Godinama im nisi dobra majka.

Learns to find the proper way to handle any situation. What? A good psychiatrist.
Dobro. Dobar psihijatar nauči kako se prikladno snaći u svakoj situaciji.

About what? It's none of my business, but find a proper job!
O cemu? Ne tice me se, ali nađi pristojan posao!

Sounds good. If you come, I will make you a proper hat.
Ako dođeš, napravit ću ti pristojan šešir. Zvuči dobro.

then it would be perfectly proper.
onda bi to bilo posve prikladno.

What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head?
Što ako bi bilo dogovoreno da je nošenje bakalara na glavi prikladno,?

It's a proper comedy if my brother has anything to do with it!
To je prava komedija ako moj brat ima ikakve veze sa tim!

She's a proper beauty, Charlie. He worships the ground she walks on.
Charlie je prava ljepotica. Obožava je.

This is the proper exercise of a chief executive's authority. No.
To je prava vježba ovlasti izvršnog direktora. Ne.

No. This is the proper exercise of a chief executive's authority.
To je prava vježba ovlasti izvršnog direktora. Ne.

It is not. Who said,''The proper study of mankind is man''?
Tko je rekao: Prava studija čovječanstva jest čovjek.-Nije?

Who said,"The proper study of mankind is man"?- It is not.
Tko je rekao: Prava studija čovječanstva jest čovjek.-Nije.

And I have got a loaf of bread, proper white bread… Not saccharin. and jam.
A imam i štrucu kruha, pravog bijelog kruha… i pekmez. Nije saharin.

Well, if you were a proper mum, I wouldn't have to.
Da si ti bila prava mama, ne bih ja to morala.

examined at a later stage with the proper equipment.
Kasnije će ga ispitati sa odgovarajućom opremom.

And you know I wasn't a proper lady's maid before that.
A znaš da prije toga nisam bila prava damska sluškinja.

She looks a bit mad and everything but she's a proper mum. And I know.
Znam, izgleda pomalo luckasto ali ona je prava majka.