PROPER FUNCTIONING in Croatian translation

• pravilan rad
• pravilno funkcioniranje
• ispravan rad
• pravilnom funkcioniranju
• ispravno funkcioniranje
• pravilnog djelovanja
• pravilnog funkcioniranja
• pravilnog funkcionisanja

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Croatian

must not adversely affect the proper functioning of any other equipment,
ne smije smanjivati sigurnost ni negativno utjecati na pravilan rad drugih sustava,

The proper functioning and stability of core institutions guaranteeing democracy remains to be fully addressed.
I dalje je potrebno u cijelosti riješiti pitanja pravilnog funkcioniranja i stabilnosti ključnih institucija kojima se jamči demokracija.

their operating system versions or the proper functioning of other software.
njihove inačice operativnog sustava ili pravilan rad drugog softvera.

The Chair shall be responsible for overseeing the performance of tasks entrusted to the Board and ensuring its proper functioning.
Predsjednik Odbora nadležan je za nadzor zadaća povjerenih Odboru i osiguranje njegova pravilnog funkcioniranja.

It contains a high amount of potassium which is vital for muscle contraction and proper functioning of the nervous system.
Sadrži i veliku količinu kalija koji je od vitalne važnosti za kontrakciju mišića i pravilan rad živčanog sustava.

which enables the direct circulation and ensure proper functioning of internal organshuman body.
koji omogućava direktnu cirkulaciju i osigurava pravilan rad unutarnjih organaljudsko tijelo.

This fundamental setup is done first, since it is often necessary for the proper functioning of your system.
Konfiguriranje tih osnova je na prvom mjestu jer je često nužno za pravilan rad vašeg sustava ili daljnje korake instalacije.

are required for the proper functioning of certain applications
obavezni su za pravilan rad nekih aplikacija,

since it is often necessary for the proper functioning of your system.
su često potrebna za pravilan rad vašeg sustava.

this will not affect the necessary cookies that are required for proper functioning of the Website.
to neće uticati na neophodne kolačiće koji su važni za pravilan rad stranice.

because it is often necessary for the proper functioning of your system or for the next steps of installation.
je često nužno za pravilan rad vašeg sustava ili daljnje korake instalacije.

also affect the proper functioning of the stomach, pancreas
ali i utjecati na pravilan rad želuca, gušterače

These carbohydrates are a large source of energy that will help restore the proper functioning of the muscles after long periods of intense exercise leading to muscle fatigue
Ovi ugljikohidrati veliki su izvor energije koji će pomoći vratiti pravilan rad mišića nakon dugih razdoblja intenzivnog vježbanja što dovodi do umora mišića

For the customer, this is not a big problem for as long as Orange guarantees the proper functioning of the service and equipment.
Za kupca, to nije veliki problem sve dok Orange jamči pravilno funkcioniranje usluge i oprema, Čak i ako negdje u ugovoru.

maintenance needed to assure the proper functioning of the engine to meet the requirements of Section 3(Durability);(b).
bi se osigurao pravilan rad motora i ispunili zahtjevi iz odjeljka 3.(Trajnost);(b).

The EU single market and customs union requires, for their proper functioning, customs to tackle risks consistently.
Za njihovo pravilno funkcioniranje jedinstveno tržište EU-a i carinska unija zahtijevaju od carine dosljedno rješavanje rizika.

It supports the proper functioning and detoxification of the liver
OXXYNEA podržava pravilan rad i detoksifikaciju jetre,

The Ergenekon probe is an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions
Istraga Ergenekona prigoda je za Tursku da ojača povjerenje u odgovarajuće djelovanje svojih demokratskih institucija

It is these substances that contribute to the proper functioning and maintenance of the balance of many systems.
Te tvari doprinose pravilno funkcioniranje i održavanje ravnoteže u mnogim sustavima.

to ensure the proper functioning of the Agency in accordance with this Regulation;
bi se osigurao pravilan rad Agencije u skladu s ovom Uredbom;