PROPER FUNCTIONING in Slovenian translation

• pravilno delovanje
• ustrezno delovanje
• dobro delovanje
• nemoteno delovanje
• primerno delovanje
• pravilnega delovanja
• pravilnim delovanjem
• dobrega delovanja
• ustreznega delovanja

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Slovenian

Indicator' means a device providing information on the proper functioning or state of a system
Kontrolna svetilka» je naprava, ki obvešča o pravilnem delovanju ali stanju nekega sistema

In all these cases, you can try to push the reproductive system to a more proper functioning.
V vseh teh primerih lahko poskusite spodbuditi reprodukcijski sistem k bolj ustreznemu delovanju.

For the purposes of ensuring the proper functioning and development of civil aviation in the Union in accordance with the objectives set out in Article 1, the Agency shall.
Za zagotavljanje pravilnega delovanja in razvoja civilnega letalstva v Uniji v skladu s cilji iz člena 1 Agencija.

(c) recommend any other measures, to be adopted within a reasonable period of time, to safeguard the proper functioning of this Agreement.
(c) priporoči kakršne koli druge ukrepe za zagotovitev pravilnega delovanja tega sporazuma, ki jih je treba sprejeti v razumnem roku.

In order for the human body to maintain a proper functioning endocrine system we must have some estrogen present.
Da bi človeško telo vzdrževalo pravilno delujoč endokrini sistem, moramo imeti nekaj estrogena.

To promote the elimination of obstacles to the proper functioning of cross-border civil proceedings in the Member States;
Spodbujati odpravo ovir za nemoten potek čezmejnih civilnih postopkov v državah članicah;

In addition to ensuring the proper functioning of the website, first-party cookies are also used to collect statistical information on website activity.
Piškotki prve strani se poleg tega, da se uporabljajo za pravilno delovanje spletne strani, uporabljajo tudi za statistično sledenje dejavnosti na spletni strani.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, provide a common user interface, integrated into the‘Your Europe' portal, to ensure the proper functioning of the gateway.
Komisija za zagotovitev pravilnega delovanja vstopnega mesta v tesnem sodelovanju z državami članicami zagotovi skupni uporabniški vmesnik, vgrajen v portal Tvoja Evropa.

The proper functioning of the website so that the registration process can be completed with the least difficulty;
Pravilno delovati spletne strani, tako da se postopek registracije lahko zaključi z najmanjšimi morebitnimi težavami;

A proper functioning legal framework to fight corruptions,
Pravilno delujočega pravnega okvira za boj proti korupciji,

thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
tako prispevajo k pravilnemu delovanju in razvoju trgov vrednostnih papirjev.

It is also important to consider the impact of vitamin C on the immune system and its proper functioning.
Pomembno je tudi dejstvo, da ne zanemarimo vpliva vitamina C na imunski sistem, saj ima vpliv na njegovo pravilno delovanje.

thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
saj prispevajo k pravilnemu delovanju in razvoju trgov vrednostnih papirjev.

The Commission's role is to supervise the proper functioning of the management and control systems in Member States and ensure the respect of the principles of sound financial management8.
Komisija je dolžna nadzorovati, ali upravljavski in kontrolni sistemi v državah članicah pravilno delujejo, in zagotavljati, da se upoštevajo načela dobrega finančnega poslovodenja8.

The Directive- which had to be enacted by 10 November 2012- ensures a high level of animal welfare while safeguarding the proper functioning of the internal market.
Namen Direktive, ki bi v nacionalno zakonodajo morala biti prenesena do 10. novembra 2012, je ob zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga doseči visoko raven dobrobiti živali.

The Customs Sub-Committee referred to in Article 200 of this Agreement shall act as the responsible Committee to ensure the proper functioning and implementation of this Article.
Pododbor za carino iz člena 200 tega sporazuma deluje kot odbor, odgovoren za ustrezno delovanje in izvajanje tega člena.

thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
tako prispevajo k pravilnemu delovanju in razvoju trgov vrednostnih papirjev.

The Directive, which had to be transposed by 10 November 2012, ensures a high level of animal welfare while safeguarding the proper functioning of the internal market.
Namen Direktive, ki bi v nacionalno zakonodajo morala biti prenesena do 10. novembra 2012, je ob zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga doseči visoko raven dobrobiti živali.

Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Poleg tega so take informacije učinkovito sredstvo za povečanje zaupanja v vrednostne papirje, saj prispevajo k pravilnemu delovanju in razvoju trgov vrednostnih papirjev.

The work of the national customs authorities is essential for the proper functioning of an efficient trade system, especially in the context of their enhanced mission to combat forgeries
Za pravilno delovanje učinkovitega trgovinskega sistema je ključno delovanje nacionalnih carinskih organov zlasti v smislu njihovega okrepljenega boja proti ponarejanju denarja