TO CONTRIBUTE TO THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovenian translation

• prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga
• prispevati k dobremu delovanju notranjega trga

Examples of using To contribute to the proper functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

is''to contribute to the proper functioning of the internal market and achieve a high level of consumer protection by approximating the laws,
da„[je njen namen] prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga in doseči visoko raven varstva potrošnikov s približevanjem zakonov in drugih predpisov držav članic o nepoštenih poslovnih praksah,

Article 1 of the Directive states that its overall objective is to achieve a high level of consumer protection across the EU and to contribute to the proper functioning of the internal market by harmonising certain aspects of Member States' laws, regulations and administrative provisions concerning contracts concluded between consumers and traders.
Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, in sicer s približevanjem nekaterih vidikov zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s pogodbami, sklenjenimi med potrošniki in trgovci.

(1)The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market by approximating laws,
(1)Namen te direktive je prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga s približevanjem zakonov

The purpose of this Regulation is, through the achievement of a high level of consumer protection, to contribute to the proper functioning of the internal market, and in particular of its digital dimension by providing a European ODR platform(‘ODR platform')
Vsebina Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, in sicer z zagotavljanjem, da lahko potrošniki pritožbe proti trgovcem prostovoljno vložijo pri organih,

The purpose of this Regulation is to contribute to the proper functioning of the internal market by preventing unjustified geo-blocking
Namen te uredbe je prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga s preprečevanjem diskriminacije,

Article 1 of Directive 2013/11 provides that the purpose of that directive is,‘through the achievement of a high level of consumer protection, to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring that consumers can,
Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, in sicer z zagotavljanjem, da lahko potrošniki pritožbe proti trgovcem prostovoljno vložijo pri organih,

The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market and to the achievement of a high and as uniform as possible level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws,
Predmet urejanja Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, in sicer s približevanjem nekaterih vidikov zakonov

Since the objective of this Directive, namely, through the achievement of a high level of consumer protection, to contribute to the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States
Ker cilja te direktive, in sicer prispevati k ustreznemu delovanju notranjega trga z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov, države članice ne morejo zadovoljivo doseči

The Directive aims to contribute to the proper functioning of the internal market while providing for a high level of consumer protection, by laying down common rules on certain
Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, tudi tako, da izboljša zaupanje potrošnikov

The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market while providing for a high level of consumer protection, by laying down common rules on
Namen te direktive je z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, tudi tako, da izboljša zaupanje potrošnikov

the Directive has as its objective to‘contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between the Member States.'.
Direktive je njen cilj„prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga z zagotavljanjem prostega pretoka storitev informacijske družbe med državami članicami“.

This Directive should contribute to the proper functioning of the internal market, in particular as concerns the availability of mediation services.
Ta direktiva bi morala prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, zlasti glede razpoložljivosti storitev mediacije.

102 TFEU and would contribute to the proper functioning of the internal market.
102 PDEU ter bi prispevalo k pravilnemu delovanju notranjega trga.

This directive should contribute to the proper functioning of the internal market, in particular as concerns the provision and receipt of mediation services.
Ta direktiva bi morala prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga, zlasti kar zadeva zagotavljanje in sprejem storitev mediacije.

because the aim of the directive is to achieve a high level of consumer protection and contribute to the proper functioning of the internal market by approximating certain aspects of the laws,
je namen te direktive doseči visoko raven varstva potrošnikov in prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga s približevanjem nekaterih vidikov zakonov

clarifies the rules to protect the consumer and contributes to the proper functioning of the internal market.
pojasnjuje predpise za zaščito potrošnika ter prispeva k pravilnemu delovanju notranjega trga.

This Regulation thereby contributes to the proper functioning of the internal market while achieving a high level of consumer and investor protection.
Ta uredba prispeva k pravilnemu delovanju notranjega trga ob hkratnem doseganju visoke ravni varstva potrošnikov in vlagateljev.

That framework contributes to the proper functioning of the internal market and stimulates innovation,
Ta okvir prispeva k pravilnemu delovanju notranjega trga in spodbuja inovacije,

This harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market and stimulates innovation,
Ta harmonizirani pravni okvir prispeva k dobremu delovanju resnično povezanega notranjega trga, saj spodbuja inovacije,

This harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market and stimulates innovation,
Ta harmonizirani pravni okvir prispeva k pravilnemu in izboljšanemu delovanju notranjega trga in spodbuja inovacije,