THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovenian translation

• pravilno delovanje notranjega trga
• ustrezno delovanje notranjega trga
• nemoteno delovanje notranjega trga
• dobro delovanje notranjega trga
• pravilnega delovanja notranjega trga
• ustreznega delovanja notranjega trga
• pravilnemu delovanju notranjega trga
• pravilnim delovanjem notranjega trga

Examples of using The proper functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

The resulting parallel proceedings may lead to delays which are detrimental to the proper functioning of the internal market.
Posledični vzporedni postopek lahko vodi do zamud, ki škodijo pravilnemu delovanju notranjega trga.

The 2007 Communication builds on the need for simplification, the proper functioning of the internal market, the reduction of compliance costs
Sporočilo 2007 temelji na potrebi po poenostavljenju, ustreznem delovanju notranjega trga, znižanju stroškov usklajevanja

indirect obstacles to the proper functioning of the internal market is essential for its completion.
posrednih ovir za ustrezno delovanje notranjega trga je bistvena za njegovo dokončno vzpostavitev.

The proper functioning of the internal market requires that wherever possible,
Za ustrezno delovanje notranjega trga je treba,

The proposal aims to contribute to improve the proper functioning of the internal market and remove and prevent barriers for the free movement of accessible products and services.
Predlog naj bi prispeval k izboljšanju pravilnega delovanja notranjega trga ter k odpravljanju in preprečevanju ovir za prosti pretok dostopnih proizvodov in storitev.

To ensure the proper functioning of the internal market, the EU needs to ensure fair competition
EU mora za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga zagotoviti pošteno konkurenco in enake konkurenčne pogoje med malimi

The proper functioning of the internal market requires the resolution of certain ambiguities related to the application of EU law.
Za ustrezno delovanje notranjega trga je treba razrešiti nekatere nejasnosti glede uporabe zakonodaje EU.

A uniform definition at EU level is necessary to ensure the proper functioning of the internal market and avoid distortions of competition within the EU.
Enotna opredelitev na ravni EU je torej potrebna za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga in preprečevanje izkrivljanja konkurence v EU.

In the area of passenger cars the proper functioning of the Internal Market faces important problems.
Na področju osebnih avtomobilov se pri pravilnem delovanju notranjega trga pojavljajo resne težave.

To ensure the proper functioning of the internal market, it is necessary to resolve the various ambiguities surrounding the application of EU law.
Za zagotovitev ustreznega delovanja notranjega trga je treba razrešiti nekatere nejasnosti glede uporabe zakonodaje EU.

In view of the potential role of CO2-related taxation, the proper functioning of the internal market requires common rules on that taxation.
Zaradi potencialne vloge obdavčitve CO2 so za pravilno delovanje notranjega trga potrebni skupni predpisi o navedeni obdavčitvi.

It is unclear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Trenutno ni jasno, v kolikšni meri te razlike vplivajo na pravilno delovanje notranjega trga in zaupanje potrošnikov.

enforcement of Union legislation underpinning the proper functioning of the internal market.
izvrševanje zakonodaje Unije, ki je temelj za pravilno delovanje notranjega trga.

which is needed to ensure the proper functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
je potrebna za zagotovitev pravilnega delovanja notranjega trga in preprečevanje izkrivljanja konkurence.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Odprava tistih znižanih stopenj, ki so ovira za pravilno delovanje notranjega trga.

They may carry out the necessary checks provided that these checks do not affect the proper functioning of the internal market.
Opravijo lahko potrebne preglede, pod pogojem, da ti pregledi ne vplivajo na pravilno delovanje notranjega trga.«.

It is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Trenutno ni jasno, v kolikšni meri te razlike vplivajo na pravilno delovanje notranjega trga in zaupanje potrošnikov.

Proposal for a directive to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market.
O krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje uveljavljali pravila konkurence, in o zagotavljanju pravilnega delovanja notranjega trga.

The Commission's assessment is that common rules in this area remain critical to ensure the proper functioning of the internal market.
Da so skupna pravila EU na tem področju ključnega pomena za zagotavljanje pravilnega delovanja notranjega trga.

its timely implementation are vital to the proper functioning of the internal market.
njeno pravočasno izvajanje sta ključnega pomena za pravilno delovanje notranjega trga.