THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovenian translation

• vzpostavitev in delovanje notranjega trga
• ureditev in delovanje notranjega trga

Examples of using The establishment and functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Ekonomsko-socialnim odborom soglasno sprejme določbe za uskladitev zakonodaje glede prometnih davkov v obsegu, v kakršnem je takšna uskladitev potrebna za vzpostavitev in delovanje notranjega trga in preprečevanje izkrivljanja konkurence.

adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Ekonomsko-socialnim odborom soglasno sprejme določbe za uskladitev zakonodaje o prometnem davku, v kolikor je takšna uskladitev potrebna za vzpostavitev in delovanje notranjega trga ter za preprečevanje izkrivljanja konkurence.

administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
drugih predpisov v državah članicah, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjegatrga.

provides that measures having as their object the establishment and functioning of the internal market and which concern inter alia health,
morajo imeti ukrepi, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga ter med drugim zadevajo zdravje, varnost

The revision of the TVWF Directive has to address the issue of improving the conditions for the establishment and functioning of the internal market so as to eliminate the(existing
Revizija Direktive o televiziji brez meja mora obravnavati vprašanje izboljšanja pogojev za ustanovitev in delovanje notranjega trga in tako odstraniti(obstoječe

thus directly affect the establishment and functioning of the internal market(see, to that effect, judgment in Medeva,
bi zato neposredno vplivale na vzpostavitev in delovanje notranjega trga(glej v tem smislu sodbo Medeva,

may therefore contribute to the establishment and functioning of the internal market and, second, had the Community legislature not intervened,
lahko torej prispeva k vzpostavitvi in delovanju notranjega trga, in da bi po drugi strani, če zakonodajalec skupnosti ne bi posredoval,

Approximation of laws- Measures for the establishment and functioning of the internal market in electricity.
Približevanje zakonodaj- Ukrepi za vzpostavitev in delovanje notranjega trga z električno energijo.

Measures adopted pursuant to Article III-172 in the context of the establishment and functioning of the internal market;
Ukrepi, sprejetimi v skladu s III-172. členom Ustave v okviru vzpostavitve in delovanja notranjega trga;

The stability of financial markets is, therefore, an essential condition for the establishment and functioning of the internal market.
Zato je stabilnost finančnih trgov bistvena za vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

had a negative effect on the establishment and functioning of the internal market.
imeli negativen učinek na vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

This Article confers on the EU the competence to adopt measures on the establishment and functioning of the internal market.
Ta člen podeljuje EU pooblastilo za sprejetje ukrepov, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

In this respect, it should be pointed out that Directive 91/477/EEC relates to the establishment and functioning of the internal market.
Zato je primerno opozoriti, da je namen Direktive 91/477/EGS vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

the external aspect of the establishment and functioning of the internal market.
zunanji vidik vzpostavitve in delovanja notranjega trga.

Thus, Article 114 TFEU is the appropriate legal basis to adopt the measures necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Zato je člen 114 PDEU ustrezna pravna podlaga za sprejetje ukrepov, potrebnih za vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

which foresees the adoption of measures for the establishment and functioning of the internal market.
predvideva sprejetje ukrepov za vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

efficient use of spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
učinkovito uporabo spektra, potrebnega za vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

This Article confers on the EU the power to adopt measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Ta člen podeljuje EU pooblastilo za sprejetje ukrepov, katerih cilj je vzpostavitev in delovanje notranjega trga.

Whereas it is therefore necessary, in view of the establishment and functioning of the internal market, to approximate the laws of Member States;
Ker je glede ustanovitve in delovanja notranjega trga zato nujno približati zakone držav članic;

objectives should refer to the availability and efficient use of the spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
učinkovito uporabo radiofrekvenčnega spektra, ki je potreben za vzpostavitev in delovanje notranjega trga.