PROPER FUNCTIONING in Hebrew translation

• תפקוד תקין
• פעילות תקינה
• תפקוד נאות
• את תפקודו התקין
• את הפעולה ה תקינה
• פעילות ה תקינה
• תפקוד טוב
• הפעולה ה תקינה
• את התפקוד ה הולם

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Hebrew

The proper functioning of this gland determines the amount of vitamin A in the body and the level of magnesium.
תפקוד תקין של בלוטה זו קובעת את כמות ויטמין A בגוף ואת רמת מגנזיום.

One part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
חלק מהנתונים נאספים על מנת להבטיח את תפקודו התקין של האתר.

more challenged, and so we have to safeguard the proper functioning of our security forces.
יותר מאותגרים ולכן אנחנו חייבים לדאוג לשמור על פעילות תקינה של זרועות הביטחון שלנו.

In practice, to ensure a proper functioning of drains, minimum slope values should not be less than 0.2% and 0.1%.
בפועל, כדי להבטיח תפקוד טוב מתנקז, ערכי השיפוע המינימלי לא צריך להיות פחות מ- 0.2% ו- 0.1%.

As has been described, this healthy drink is rich in vitamins and minerals that help prevent disease and promote proper functioning of our body.
כפי שנאמר, המשקה הבריא הזה עשיר בוויטמינים ומינרלים שעוזרים למנוע מחלות ומעודד תפקוד תקין של הגוף שלנו.

due to their contribution to the proper functioning of the endocrine system.
בשל תרומתם לפעילות התקינה של המערכת האנדוקרינית.

thereby enabling proper functioning of the factories while minimizing risk to the population.”.
כך שתתאפשר פעילות תקינה של המפעלים תוך מינימום סיכון לאוכלוסיה.".

Technical cookies are necessary for the proper functioning of a website and to enable your navigation;
קוקיס טכניים נדרשים בדרך כלל עבור הפעולה התקינה של האתר וכן לאפשר ניווט;

In practice, to ensure proper functioning of the drains, the minimum slope values should not be less than 0.2% and 0.1%.
בפועל, כדי להבטיח תפקוד טוב מתנקז, ערכי השיפוע המינימלי לא צריך להיות פחות מ- 0.2% ו- 0.1%.

you do not accept cookies, we will no longer be able to guarantee the proper functioning of our website.
אינך רוצה קובצי cookie, לא נוכל עוד להבטיח תפקוד תקין של האתר שלנו.

due to their contribution to the proper functioning of the endocrine system.
בשל תרומתם לפעילות התקינה של המערכת האנדוקנית.

Technical cookies are generally necessary for the proper functioning of the website and to allow navigation;
קוקיס טכניים נדרשים בדרך כלל עבור הפעולה התקינה של האתר וכן לאפשר ניווט;

electrolytes in your body, ensuring proper functioning of the muscles, nerves and enzymes.
על מנת להבטיח תפקוד תקין של שרירים, עצבים ואנזימים.

These Cookies are indispensable if we want to ensure proper functioning and easy navigation of our website.
קובצי Cookie אלה נחוצים לנו אם אנו רוצים להבטיח תפקוד תקין וניווט קל של אתר האינטרנט שלנו.

you need water to maintain proper functioning of every organ and cell in your body.
שתפקידם לשמור על תפקוד תקין של כל איבר ותא בגוף.

in particular, it is considered to promote the proper functioning of the ovaries.
ואצל נשים במיוחד הוא נחשב כמעודד תפקוד תקין של השחלות.

demotivation, which affects the proper functioning of the universities.
אשר משפיע על תפקוד תקין של האוניברסיטאות.

which should ensure its proper functioning.
אמור להבטיח תפקוד תקין שלה.

As many of us already know that fatty acids like Omega 6 and 3 are substances essential for proper functioning of the human heart.
כמו שכבר רבים מאיתנו יודעים חומצות שומן כמו אומגה 6 ו-3 הינם חומרים חיוניים בעבור תפקוד תקין של לב האדם.

Proper functioning of the immune system is extremely crucial for preventing diseases
לתפקוד תקין של מערכת החיסון חיוני מאוד עבור מניעת מחלות