PROPER FUNCTIONING in Polish translation

• prawidłowego funkcjonowania
• prawidłowe działanie
• właściwe funkcjonowanie
• poprawne działanie
• poprawne funkcjonowanie
• odpowiedniego funkcjonowania
• odpowiedniego działania
• prawidłowe funkcjonowanie
• prawidłowego działania
• właściwego funkcjonowania

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Polish

It is worth emphasizing that it also supports the thyroid in proper functioning.
Warto podkreślić, że wspomaga także tarczycę w prawidłowym funkcjonowaniu.

which guarantee durability, proper functioning and watertightness.
decydujące o trwałości, poprawnym funkcjonowaniu i szczelności.

durability is vital for the system's endurance and proper functioning.
wytrzymałość decyduje o trwałości systemu i jego prawidłowym funkcjonowaniu.

Proper functioning of the heart is important for both health and longevity.
Właściwa praca serca jest bardzo ważna dla zdrowia i długości życia.

Decide on any other measures to safeguard the proper functioning of this Agreement.
Podejmuje decyzję o zastosowaniu innych środków mających na celu ochronę prawidłowego wykonania niniejszej umowy.

The addition of diuretic plants affects the proper functioning of the kidneys and liver.
Dodatek roślin o działaniu moczopędnym wpływa na prawidłowe funkcje nerek i wątroby.

Thiamine(vitamin B1)- affects the proper functioning of sebaceous glands.
Tiamina(witamina B1)- wpływa na prawidłową pracę gruczołów łojowych.

Vitamin B1(thiamine) helps maintain proper functioning of the heart.
Witamina B1(tiamina) pomaga wprawidłowym funkcjonowaniu serca.

Com Customers have permanent insight into the efficiency and proper functioning of purchasing process.
Com posiada stały wgląd w efektywność i poprawność działania procesu zamówienia.

The digestive system's proper functioning is also ensured by certain areas of the nervous
Prawidłowego funkcjonowania układu pokarmowego jest również zapewniona przez niektórych obszarach systemu nerwowego

The thyrene supplement supports the proper functioning of the thyroid gland, mobilizes the body to use spare fatty tissue.
Suplement thyrene wspiera prawidłowe działanie tarczycy, mobilizuje organizm do korzystania z zapasowej tkanki tłuszczowej.

Providing mitochondria with essential nutrients for their proper functioning may prove to be the key to improving health and improving well-being.
Zapewnienie mitochondriom niezbędnych do ich prawidłowego funkcjonowania składników odżywczych może okazać się kluczem do poprawy stanu zdrowia i polepszenia samopoczucia.

distortions impede the proper functioning of the internal market.
zniekształcenia utrudniają właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, przyczyniając się do powstawania warunków zniechęcających do inwestowania w Unii.

conditioning the proper functioning of the systems: bone,
warunkującym prawidłowe działanie układów: kostnego,

The quality of the pleadings drafted by counsel will also be crucial for the proper functioning of this new instrument.
Niebagatelne znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania nowej instytucji będzie też miała jakość pism procesowych przygotowywanych przez pełnomocników.

One fundamental operational goal for this Commission will of course remain the proper functioning of the enlarged Europe
Fundamentalnym celem operacyjnym obecnej Komisji pozostanie oczywiście właściwe funkcjonowanie rozszerzonej Europy

The system records proper functioning in a given time if every service returns a proper answer.
System odnotowuje prawidłowe działanie w danym czasie, jeżeli każda z usług zwróci prawidłową odpowiedź.

affecting the proper functioning of the digestive system,
wpływając na poprawne działanie układu trawiennego,

adaptogens necessary for the proper functioning of the body.
niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu składniki odżywcze, witaminy, przeciwutleniacze oraz adaptogeny.

Zinc is an element that determines the proper functioning of endocrine and immune systems,
Cynk jest pierwiastkiem, który warunkuje prawidłowe działanie układów hormonalnego