PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Polish translation

• właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• odpowiedniego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• poprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• prawidłowym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego
• należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• właściwym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Polish

In the interest of the proper functioning of the internal market, it is of major importance to reduce the compliance costs as regards transfer pricing documentation for associated enterprises.
W interesie prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, rzeczą szczególnie ważną jest zmniejszenie kosztów zapewnienia zgodności w zakresie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych.

electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
elektronicznych usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych w celu zapewnienia odpowiedniego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The proper functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
Prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego zależy od stabilności systemu finansowego

The proper functioning of the internal market is essential for economic recovery
Właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego jest niezbędne dla naprawy gospodarczej

The Commission recognised the importance of financial education for the proper functioning of the internal market in our Communication which was adopted in December last year.
Komisja uznała znaczenie edukacji finansowej dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego w naszym komunikacie, który został przyjęty w grudniu ubiegłego roku.

A precondition of the proper functioning of the internal market is the existence of conditions of competition which are not distorted.
Warunkiem koniecznym prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego jest istnienie warunków konkurencji, które nie są zakłócone.

Only enhanced cooperation will facilitate the proper functioning of the internal market by eliminating obstacles to the free movement of goods.
Jedynie wzmocniona współpraca ułatwi odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez wyeliminowanie przeszkód dla swobodnego przepływu towarów.

The proper functioning of the internal market requires timely and transparent decisions on the pricing
Właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego wymaga podejmowania decyzji dotyczących ustalania cen

The report shall take into account the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation
Komisja uwzględnia w swoim sprawozdaniu prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rzeczywistą wartość minimalnych poziomów opodatkowania

This Directive seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between the Member States.
Niniejsza dyrektywa dąży do przyczynienia się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego przez zapewnienie swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego między Państwami Członkowskimi.

The swift recovery of outstanding debts whose justification is not called into question is of paramount importance for economic operators in the European Union and for the proper functioning of the internal market.
Szybkie odzyskanie należności, których uzasadnienia nie kwestionuje się, jest szczególnie ważne dla podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej oraz dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use
Mają one zapewnić właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego produktów leczniczych stosowanych u ludzi

Within the European Union, it affects the proper functioning of the internal market, distorts competition
W Unii Europejskiej ma to wpływ na odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego, zaburza to konkurencję

This examination shall take into account the proper functioning of the internal market and the wider objectives of the Treaty.
Badanie to musi uwzględniać prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego oraz szersze cele Traktatu.

The Court holds that the Regulation on service of documents is intended to establish a system for intra-Community service the purpose of which is the proper functioning of the internal market.
Trybunał stwierdził, że rozporządzenie w sprawie doręczania zmierza do ustanowienia systemu doręczania wewnątrzwspólnotowego, którego celem jest należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Is intended to contribute to the proper functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection.
Ma na celu przyczynianie się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów.

the examination by the Council shall take into account the proper functioning of the internal market and the wider objectives of the Treaty.
Rada w swoich badaniach uwzględni kwestię prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz szersze cele Traktatu.

Directive 92/12/EEC ensures the proper functioning of the internal market with regard to general issues connected with the free movement of excise goods.
Dyrektywa 92/12/EWG zapewnia właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego w odniesieniu do ogólnych kwestii związanych ze swobodnym przepływem wyrobów objętych podatkiem akcyzowym.

However, the EU needs to continue reinforcing cooperation to ensure the proper functioning of the Internal Market in respect with fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
UE musi jednak zacieśniać współpracę, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, z uwzględnieniem praw podstawowych zapisanych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej.

The programme will add economic value by supporting the proper functioning of the internal market through solutions that will ensure.
Program przyniesie również korzyści gospodarcze, wspierając odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego dzięki rozwiązaniom gwarantującym.