SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Polish translation

• sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• płynnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• niezakłóconego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• bezproblemowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• harmonijnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• płynne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• sprawnego działania rynku wewnętrznego

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Polish

In concrete, the operational objective on the issue of feed material listing is the smooth functioning of the internal market by clear designations
W szczególności, celem operacyjnym w kwestii sporządzania wykazu materiałów paszowych jest płynne funkcjonowanie rynku wewnętrznego dzięki wyraźnym oznaczeniom

ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
zapewnić wyższy poziom ochrony zdrowia przy jednoczesnym zapewnieniu sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Whereas the smooth functioning of the internal market and the elimination of obstacles to communication between public administrations
Sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego i zniesienie przeszkód w komunikacji między administracją publiczną

by the Member States, as harmonised effort is needed in order to ensure the smooth functioning of the internal market.
zachodzi potrzeba podjęcia zharmonizowanych wysiłków w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The withholding taxes and the administrative procedures required for their relief impede the smooth functioning of the internal market.
Podatki u źródła oraz procedury administracyjne wymagane w celu uzyskania ulgi z tytułu tych podatków utrudniają sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This causes not only a security problem but also a problem for the smooth functioning of the internal market.
Powoduje to nie tylko problemy w dziedzinie bezpieczeństwa, lecz także dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

This clarification would provide legal certainty for batteries placed on the market in EU Member States and would ensure the smooth functioning of the internal market.
Wyjaśnienie to gwarantowałoby pewność prawną w odniesieniu do baterii wprowadzanych do obrotu w państwach członkowskich UE oraz zapewniałoby sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

fair competition and the smooth functioning of the internal market.
uczciwej konkurencji oraz sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

standards hinder the smooth functioning of the Internal Market which encompasses 28 different tax regimes.
standardach podatkowych utrudniają sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego, który obejmuje 28 różnych systemów podatkowych.

resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
odporności infrastruktur TIK jest zatem ważnym elementem przyczyniającym się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The establishment and development of trans-European networks contribute to the attainment of major Community objectives, such as the smooth functioning of the internal market and the strengthening of economic and social cohesion.
Stworzenie i rozbudowa sieci transeuropejskich przyczynia się do osiągnięcia głównych celów Wspólnoty, takich jak sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego i zwiększenie spójności gospodarczej i społecznej.

Stakeholders consider that the harmonisation of European insolvency regimes would substantially reduce barriers to cross-border investment and contribute to the smooth functioning of the internal market.
Zainteresowane strony uważają, że harmonizacja europejskich przepisów dotyczących postępowania upadłościowego skutkowałaby znacznym ograniczeniem barier w inwestycjach transgranicznych oraz przyczyniłaby się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

For some of these terms, Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.
W przypadku niektórych z tych terminów, dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego potrzebne są przepisy wspólnotowe.

Objective: to ensure that government interventions do not interfere with the smooth functioning of the internal market, to foster competition
Cel: należy zadbać o to, żeby interwencje rządowe nie kolidowały ze sprawnym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, sprzyjały konkurencji

However, if the reduced rates are to avoid damaging the smooth functioning of the internal market, they should be applied with care.
Aby jednak zmniejszone stawki nie zaszkodziły płynnemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego powinny być stosowane ostrożnie.

Also further progress on the transposition and application of EU-wide directives is important for the smooth functioning of the Internal Market in Slovenia.
Dla sprawnego funkcjonowania wewnętrznego rynku Słowenii ważny jest również dalszy postęp w transponowaniu i wdrażaniu dyrektyw unijnych.

These excessive wholesale charges lead to distortions of competitive conditions which undermine the smooth functioning of the internal market.
Tego rodzaju nadmierne opłaty hurtowe prowadzą do zakłóceń konkurencji, które szkodzą sprawnemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.

Derogations which conflict with the smooth functioning of the internal market are not extended agricultural inputs.
Nie przedłuży się odstępstw, które pozostają w sprzeczności ze sprawnym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego produkty dla rolnictwa.

the main aim of the Commission's proposal for this directive is'the smooth functioning of the internal market.
Głównym celem przedstawionym we wniosku Komisji jest"niezakłócone funkcjonowanie rynku wewnętrznego”.

The smooth functioning of the internal market risks being undermined by a heterogeneous application of the security-related provisions laid down in the Framework Directive
Zagrożeniem dla płynnego funkcjonowania rynku wewnętrznego jest niejednorodne stosowanie zapisów dotyczących bezpieczeństwa, znajdujących się w dyrektywie ramowej