EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Polish translation

• skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego
• skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• skuteczności funkcjonowania rynku wewnętrznego

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Polish

to achieve the Treaties' objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
zapisanych w traktatach celów, a mianowicie właściwego i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
przy zagwarantowaniu efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

to achieve the Treaty's objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
zapisanych w Traktacie celów, a mianowicie właściwego i skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

in order to promote fair trading and effective functioning of the internal market in food enzymes and ensure protection of human health
których celem będzie propagowanie uczciwego obrotu i efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego enzymów spożywczych oraz zapewnienie ochrony zdrowia ludzkiego

while ensuring the effective functioning of the internal market.
przy jednoczesnym zagwarantowaniu skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego

on foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
decyzje dotyczące dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection and consumer protection.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące dodatków do żywności stosowanych w środkach spożywczych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i ochrony konsumentów.

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
przy zagwarantowaniu efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In the amendment the Parliament proposes to place the high level of health protection before the effective functioning of the internal market, as otherwise this may give the impression that protection of human health is secondary to the functioning of the internal market..
W tej poprawce Parlament proponuje umieszczenie wysokiego poziomu ochrony zdrowia przed skutecznym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, gdyż w przeciwnym razie może to stwarzać wrażenie, że ochrona ludzkiego zdrowia jest drugorzędna wobec funkcjonowania rynku wewnętrznego..

EU action is justified to pursue the effective functioning of the internal market in relation to circulation
Działania UE są uzasadnione w kontekście dążenia do efektywnego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie obrotu

complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
uzupełniania działań podejmowanych przez państwa członkowskie dla zapewnienia skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w dziedzinie ceł.

thus contribute to a more effective functioning of the Internal Market.
tym samym przyczynią się do bardziej efektywnego działania rynku wewnętrznego.

in order to foster the effective functioning of the Internal Market for insurance services.
w celu wsparcia skutecznego działania wewnętrznego rynku usług ubezpieczeniowych.

objective of achieving a high level of protection of human health, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
mając na celu głównie wysoki poziom ochrony zdrowia ludzi przy jednoczesnym zapewnieniu skutecznego działania rynku wewnętrznego.

shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market in gas and shall not endanger the security of gas supply of other Member States
nie mogą bezzasadnie zakłócać konkurencji ani skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego gazu i nie mogą zagrażać bezpieczeństwu dostaw gazu do innych państw członkowskich

consumer protection and the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
ochrony konsumentów oraz sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and"> complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
uzupełniania działań podejmowanych przez Państwa Członkowskie w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego w dziedzinie ceł.

These changes contain references to the other principles contained within the General Food Law, i.e., that the rules on food additives used in foods will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health and protection of consumers' interests,
Zmiany te zawierają odesłania do pozostałych zasad zawartych w ogólnym prawie żywnościowym tj. by przepisy w sprawie dodatków do żywności stosowanych w artykułach spożywczych zapewniały sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego oraz wysoki poziom ochrony zdrowia ludzkiego