FUNKCJONOWANIA RYNKU in English translation

• functioning of the market
• operation of the market
• market operates

Examples of using Funkcjonowania rynku in Polish and their translations into English

funkcjonowania systemu zgłaszania STS oraz funkcjonowania rynku.
on the functioning of the system of STS notification and the functioning of the market.

Ponadto wariant ten nie zapewniałby pewności prawnej, która jest niezbędna dla właściwego funkcjonowania rynku.
In addition it would not provide the legal certainty necessary for the proper functioning of the market.

Ponadto od momentu wdrożenia wspólnej polityki rolnej unijne normy handlowe zapewniają ramy prawodawcze dotyczące uczciwej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku.
In addition, Union marketing standards have provided a legislative framework for fair competition and smooth functioning of the market since the inception of the common agricultural policy.

EBC przyjmuje zatem z zadowoleniem ścisłe monitorowanie takich technik handlu w celu ochrony uporządkowanego funkcjonowania rynku i interesu publicznego.
The ECB therefore welcomes strict monitoring of such trading techniques to protect the orderly functioning of the market and the public interest.

realnej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku oraz za monitorowanie w szczególności.
effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular.

Należy energicznie realizować reformy strukturalne w celu poprawy funkcjonowania rynku i konkurencyjności.
Structural reforms need to be pursued vigorously in order to improve the functioning of markets and competitiveness.

W swoich działaniach w obszarze ochrony konkurencji Komisja koncentruje się na poprawie funkcjonowania rynku w kluczowych sektorach gospodarki, takich jak sektory sieciowe.
The Commission's work in the antitrust field has focused on improving the market functioning of key sectors of the economy such as network industries.

Fluktuacje są ważne dla prawidłowego funkcjonowania rynku i tworzenia zachęt do kupowania
market fluctuations are important for the proper functioning of markets in order to create incentives for the buying

Ogólna ocena funkcjonowania rynku poprawiła się nieznacznie w latach 2012-2013 w odniesieniu do wszystkich rynków i wszystkich krajów.
The overall assessment of market performance, across all markets and all countries improved slightly between 2012 and 2013.

możliwości poprawy funkcjonowania rynku od etapu 4 musi zostać poddana dalszej analizie.
potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated.

Pewne kluczowe aspekty funkcjonowania rynku takie jak jakość, wybór,
Certain vital aspects of market function such as quality,

Pełnoprawni konsumenci mają kluczowe znaczenie dla skutecznego funkcjonowania rynku, ponieważ wynagradzają dostawców prowadzących działalność w uczciwy sposób i najlepiej odpowiadają potrzebom konsumentów.
Empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward suppliers that operate fairly and respond best to consumers' needs.

Dodatkowo, w celu stworzenia warunków dla inwestycji i właściwego funkcjonowania rynku, nadal wspierane będą inicjatywy na rzecz poprawy ram regulacyjnych i prawnych.
In complement, initiatives towards improved regulatory and legal frameworks will continue to be supported at national and regional level to create conditions for investment and proper market functioning.

Dla dobrego funkcjonowania rynku istotny jest dostęp konsumentów i producentów do wiarygodnej informacji o tych systemach.
It is important for good market functioning that consumers and producers have access to reliable information on the schemes.

Warunkami gospodarczymi funkcjonowania przedsiębiorstw energetycznych, koncepcjami funkcjonowania rynku, jak również wymogami wynikającymi z obowiązku dostosowania polskiego prawa do prawa unijnego.
Economic conditions of energy enterprises operations, ideas of market operations, as well as requirements coming from the obligation of adjusting Polish law to the European Union law.

Przejrzystość funkcjonowania rynku dla organów regulacyjnych
Transparency of market operations for regulators and market participants,

ma negatywne skutki w zakresie funkcjonowania rynku oraz bodźców zachęcających do inwestowania w sieci.
supply interests has negative repercussions on market functioning and on incentives to invest in networks.

Wymiar ten jest przywoływany w przedmiotowym dokumencie w kontekście uzasadnienia interwencji władz publicznych w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania rynku.
This is cited in the proposal to justify public authority intervention in the event of market failure.

zwiększeniu zaufania z punktu widzenia funkcjonowania rynku.
build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.

Decydenci, musimy również przyjąć na siebie odpowiedzialność za zapewnienie funkcjonowania rynku w długiej perspektywie czasowej.
We decision-makers also need to take responsibility for ensuring that the market functions in the long term.