FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET in Polish translation

• funkcjonowanie jednolitego rynku
• funkcjonowanie wspólnego rynku
• funkcjonującego jednolitego rynku
• funkcjonowania jednolitego rynku
• funkcjonowaniu jednolitego rynku
• funkcjonowaniem jednolitego rynku
• funkcjonowania wspólnego rynku
• działanie jednolitego rynku

Examples of using Functioning of the single market in English and their translations into Polish

The Treaty of Lisbon and the Functioning of the Single Market(A-33) INT/SMO-- to be decided.
Traktat z Lizbony a funkcjonowanie jednolitego rynku(A-33) INT/CMJR- DO USTALENIA.

Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.
Odstępstwa takie nie powinny nadmiernie utrudniać prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku i będą wymagały jednomyślności po stronie Rady.

Competition distortions in payments may therefore hamper the functioning of the Single Market and harm European consumers significantly.
Zakłócenia konkurencji związane z płatnościami mogą zatem utrudnić funkcjonowanie jednolitego rynku i w znacznym stopniu działać na szkodę europejskich konsumentów.

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market(own-initiative opinion)(A-9) INT-MAY.
Udział stowarzyszeń konsumentów w tworzeniu i funkcjonowaniu jednolitego rynku(opinia z inicjatywy własnej)(A-9) INT- MAJ.

Regulating the working conditions applicable to those workers is therefore necessary for the smooth functioning of the Single Market.
Dlatego dla sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku niezbędne jest uregulowanie warunków pracy tej kategorii pracowników.

Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market(A-33) INT/SMO-early 2008.
Wpływ projektu traktatu na funkcjonowanie jednolitego rynku(A-33) INT/CMJR- początek 2008 r.

Restrictions on the proper functioning of the Single Market: The present EU framework sets out minimum standards that can be supplemented by additional rules at national level.
Ograniczenia właściwego funkcjonowania wspólnego rynku: Obowiązujące unijne ramy prawne określają minimalne standardy, które mogą być uzupełnione dodatkowymi przepisami na szczeblu krajowym.

The better functioning of the Single Market by means of the old and new guidelines is under huge threat from the massive increase in the number of unemployed which is particularly affecting youth;
Lepszemu funkcjonowaniu jednolitego rynku dzięki starym i nowym wytycznym bardzo zagraża ogromny wzrost bezrobocia o szczególnie dotkliwych skutkach dla ludzi młodych;

The fact that domestic and intra-EU6 transactions continue to be treated differently for VAT purposes may be an obstacle to the better functioning of the single market.
Fakt, że krajowe i wewnątrzunijne6 transakcje nadal traktowane są w różny sposób dla celów podatku VAT może stanowić przeszkodę na drodze do lepszego funkcjonowania jednolitego rynku.

facilitate smoother functioning of the Single Market.
które będą interoperacyjne i usprawnią funkcjonowanie jednolitego rynku.

Mr President, the review of the consumer acquis is of particular importance for the development and functioning of the single market.
Przegląd dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumentów ma istotne znaczenie dla rozwoju i funkcjonowania wspólnego rynku.

thereby jeopardising the smooth functioning of the single market.
zagrażając tym samym sprawnemu funkcjonowaniu jednolitego rynku.

The rules of the VAT Directive aim to preserve the functioning of the single market and avoid distortions of competition.
Przepisy dyrektywy VAT mają na celu utrzymanie funkcjonowania jednolitego rynku i uniknięcie zakłóceń konkurencji.

This option has positive economic impacts on the security of investment, the functioning of the single market and on entrepreneurship.
Wariant ten ma pozytywny wpływ gospodarczy na bezpieczeństwo inwestycji, funkcjonowanie jednolitego rynku oraz przedsiębiorczość.

But efficient cross-border cooperation between business registers is not only essential for the smooth functioning of the single market.
Sprawna współpraca transgraniczna między rejestrami przedsiębiorstw jest jednak nieodzowna nie tylko dla płynnego funkcjonowania jednolitego rynku.

Provide clear references for the control of residues of pharmacologically active substances in foodstuffs to improve consumer health protection and the functioning of the Single Market;
Zapewnienie jasnych punktów odniesienia na potrzeby kontroli poziomów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych w celu poprawy ochrony zdrowia konsumentów oraz funkcjonowania wspólnego rynku.

harmonisation are hampering the proper functioning of the single market.
harmonizacji szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu jednolitego rynku.

long-term provision of interoperable cross-border eGovernment services enhance the functioning of the Single Market.
długoterminowe świadczenie interoperacyjnych, transgranicznych usług administracji elektronicznej usprawni funkcjonowanie jednolitego rynku.

contributing to the better functioning of the Single Market for citizens and businesses.
przyczyniając się do lepszego funkcjonowania jednolitego rynku dla obywateli i przedsiębiorstw.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market own-initiative.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie udziału stowarzyszeń konsumentów w tworzeniu i funkcjonowaniu jednolitego rynku opinia z inicjatywy własnej.