Examples of using Functioning single in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A well functioning Single Market for services has an important potential for growth and, hence,
W sprawnie działającym jednolitym rynku usług tkwi istotny potencjał sprzyjający wzrostowi gospodarczemu,We need a functioning single energy market with fair competition
Potrzebujmy sprawnego jednolitego rynku energii z uczciwą konkurencjąIts objectives, to ensure a functioning Single Market and effective protection of the fundamental rights and freedoms of individuals, remain valid.
Nadal aktualne są jej cele polegające na zapewnieniu funkcjonowania jednolitego rynku i skutecznej ochrony praw podstawowych i wolności osób fizycznych.A fully functioning single market for services is essential for Europe's economic recovery,
W pełni funkcjonujący jednolity rynek usług ma zasadnicze znaczenie dla ożywienia gospodarczego Europy,Enforcement co-operation not only leads to a better functioning Single Market for consumers,
Współpraca w ramach egzekwowania praw konsumentów prowadzi nie tylko do lepszego funkcjonowania jednolitego rynku dla konsumentów,A well functioning Single Market encompassing 500 million consumers,
Dobrze działający jednolity rynek, obejmujący 500 milionów konsumentów,have a horizontal impact on a better functioning Single Market.
mają one horyzontalny wpływ na usprawnienie funkcjonowania jednolitego rynku.further enhance the consolidation of a dynamic and fully functioning Single Telecoms Market,
przyspieszyć konsolidację dynamicznego i w pełni funkcjonującego wspólnego rynku telekomunikacyjnego,would also contribute to a better functioning Single Market for the Union as a whole, the proposal states.
korzyści” dla państw uczestniczących, ale przyczyniłaby się także do lepszego funkcjonowania jednolitego rynku w całej Unii.other relevant polices which are important for a well functioning Single Market, particularly competition policy.
polityką na rzecz ochrony środowiska, które mają znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku, w szczególności polityką konkurencji.the Committee of the Regions: Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Komitetu Regionów„Na drodze do lepiej funkcjonującego jednolitego rynku usług- wykorzystanie wyników procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej”.a substantial reduction of administrative burden will bring us a step closer to a smooth functioning Single Market, our engine for growth and jobs.
transgranicznego rejestrowania samochodów i istotne zmniejszenie obciążenia administracyjnego przybliży nas o krok do sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku- naszego motoru wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.”.I share the view that a functioning Single Market is the key driver which will enable the European Union to reach its full potential in terms of competitiveness,
Zgadzam się z opinią, że funkcjonowanie jednolitego rynku jest główną siłą napędzającą, która umożliwi Unii Europejskiej osiągnięcie pełnego potencjału w dziedzinach takich jak konkurencyjność,inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
niepełne wdrażanie regulacji stanowi istotną barierę utrudniającą funkcjonowanie jednolitego rynku.inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
niepełne wdrażanie regulacji stanowi istotną barierę utrudniającą funkcjonowanie jednolitego rynku.I consider the TEN-T networks to be an important factor in achieving an efficiently functioning Single Market. I am pleased,
Za jeden z istotnych czynników do osiągnięcia sprawnie działającego jednolitego rynku uważam sieci TEN-T, cieszę się,In a competitive and efficiently functioning single market with a high level of consumer protection, consumers would search for the best product offered for their needs,
Na konkurencyjnym i skutecznie funkcjonującym jednolitym rynku o wysokim poziomie ochrony konsumentów konsumenci poszukują najlepszego oferowanego produktu zaspokajającego ich potrzeby,A fully functioning single market requires that all market players- whether large
Utrzymanie w pełni funkcjonalnego jednolitego rynku wymaga, aby wszyscy uczestnicy rynku- niezależnie od tego,The EU must think globally- a well functioning single market is needed to allow Europe to compete in the global market place and to exploit globalisation to Europe's advantage.
UE musi myśleć kategoriami globalnymi- dzięki sprawnie działającemu wspólnemu rynkowi Europa może rywalizować na światowych rynkach i czerpać korzyści z globalizacji.One example of the opportunities a fully functioning single market for capital could offer:
Oto jeden z przykładów możliwości, jakie mógłby stworzyć w pełni funkcjonujący jednolity rynek kapitałowy: gdyby unijne rynki venture
