PROPERLY FUNCTIONING in Polish translation

• właściwie funkcjonujący
• prawidłowo funkcjonującego
• prawidłowego funkcjonowania
• prawidłowo działający
• właściwe funkcjonowanie
• dobrze działające
• należycie funkcjonujący
• właściwie funkcjonującego
• właściwie funkcjonujące
• prawidłowo funkcjonujące
• właściwie funkcjonującym
• prawidłowo funkcjonujących
• prawidłowo funkcjonujący
• prawidłowe funkcjonowanie

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Polish

mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.
zmobilizowanie tego nieeksploatowanego zasobu wymaga istnienia podmiotów gospodarczych, które poradzą sobie finansowo na właściwie funkcjonującym rynku.

Properly functioning energy markets require transparency
Prawidłowe funkcjonowanie rynków energii wymaga przejrzystości,

Finally, the importance of the global carbon price and the properly functioning carbon markets was stressed.
Na koniec podkreślono znaczenie światowej ceny emisji dwutlenku węgla oraz prawidłowo funkcjonujących rynków uprawnień do emisji dwutlenku węgla.

Properly functioning sweat glands are essential to good health
Prawidłowe funkcjonowanie gruczołów potowych są niezbędne dla dobrego zdrowia

The advantages of a properly functioning single market are numerous
Z właściwym funkcjonowaniem jednolitego rynku wiążą się liczne

In addition, properly functioning Polar Bluetooth Smart heart rate sensors or compatible Polar wrist
Ponadto osoby uczestniczące w zajęciach muszą mieć prawidłowo działające czujniki tętna Polar Bluetooth Smart

in order to develop such a properly functioning company-employee relationship,
aby wypracować prawidłowo funkcjonującą relację firma- pracownik,

other rules associated with properly functioning markets, trade defence instruments are the only possible means of protecting our industry against unfairly traded goods.
innych przepisów związanych z właściwie funkcjonującymi rynkami, instrumenty ochrony handlu są jedynymi możliwymi środkami ochrony naszego przemysłu przed nieuczciwym handlem produktami.

In addition, some stakeholders question the need for a separate investment arbitration system in properly functioning and highly developed domestic legal systems19.
Ponadto niektóre zainteresowane strony kwestionują potrzebę funkcjonowania odrębnego systemu arbitrażu inwestycyjnego w należycie funkcjonujących i wysoko rozwiniętych krajowych systemach prawnych19.

Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination-based EU system of VAT.
Odejście od zasady pochodzenia umożliwi rozpoczęcie dalszych działań w celu opracowania alternatywnych koncepcji dla właściwego funkcjonowania unijnego systemu podatku VAT opartego na zasadzie przeznaczenia.

uniform data to enable us to devise an equitable and properly functioning agricultural policy.
abyśmy mogli opracować sprawiedliwą i właściwie funkcjonującą politykę rolną.

Whereas the granting of state aid to a monopoly usually constitutes an obstacle to a properly functioning market, and must therefore be thoroughly investigated and justified.
Mając na uwadze, że udzielanie pomocy państwa monopolowi zazwyczaj wprowadza zakłócenia na należycie funkcjonującym rynku, a przez to musi zostać szczegółowo zbadane i uzasadnione.

is essential to restore their long-term viability and ensure a properly functioning credit channel.
jest niezbędna do przywrócenia ich długoterminowej rentowności i zapewnienia należycie funkcjonującego kanału kredytowego.

it is the cornerstone of a modern, properly functioning company.
obecnie stanowi fundamenty prawidłowo funkcjonującej firmy.

Collagen or polyurethane meniscus implants such grafts are used in partial damage- but there is no conclusive research supporting the transformation of a synthetic material into a properly functioning meniscus.
Kolagenowe lub poliuretanowe protezy łąkotek tego typu przeszczepy stosowane są w uszkodzeniach częściowych- brak jest jednak jednoznacznych badań potwierdzających przebudowę materiału syntetycznego w prawidłowo funkcjonującą łąkotkę.

to encourage involvement of the youth if they will be doomed to random educational offer and not properly functioning schools.
progu cywilizacyjnych wyzwań i nie pozyskamy zaangażowania młodych, jeśli skażemy ich na przypadkową ofertę edukacyjną i nie najlepiej działające szkoły.

The development of competing energy forms often takes place in monopoly-like conditions where it is very difficult to create properly functioning local and regional markets for woodfuels.
Rozwój konkurencyjnych form energii często odbywa się w warunkach monopolu, gdzie bardzo trudno jest stworzyć właściwie funkcjonujące lokalne i regionalne rynki paliwa drzewnego.

The development of competitive and properly functioning regional markets within the Community in view of the achievement of the objective mentioned in point(a);
Rozwój konkurencyjnych i prawidłowo funkcjonujących rynków regionalnych na terenie Wspólnoty, mając na uwadze osiągnięcie celu określonego w lit.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
Pani przewodnicząca! Znaczenie zawarcia odpowiednio funkcjonującej umowy w sprawie wolnego handlu nie może być wyolbrzymiane.

Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison
Wtedy demokracja funkcjonuje prawidłowo. Czyli wracamy do Madisona,