PROPERLY FUNCTIONING in Swedish translation

• väl fungerande
• välfungerande
• fungerande
• ordentligt fungerande
• fungerar

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Swedish

A properly functioning financial system will play a key role in overcoming the economic crisis.
Ett väl fungerande finansiellt system kommer att spela en nyckelroll när det gäller att övervinna den ekonomiska krisen.

Properly functioning public transport is fundamental both to a sustainable transport system and to the development of attractive cities and regions.
En fungerande kollektivtrafik är en förutsättning för ett hållbart transportsystem men även för att utveckla attraktiva städer och regioner.

So the Commission welcomes efforts to rebuild properly functioning public health,
Kommissionen välkomnar följaktligen ansträngningarna för att återuppbygga ordentligt fungerande sjukvårds-, utbildnings-

The June List supports the creation of a properly functioning internal market for natural gas that facilitates market access for new players.
Junilistan stödjer skapandet av en välfungerande inre marknad för naturgas som underlättar marknadstillträdet för nya aktörer.

A properly functioning payroll is important to avoid dissatisfaction among employees
En väl fungerande löneadministration är viktig för att undvika missnöje bland de anställda

reliable supply of nuclear material and competitive, properly functioning energy markets on which we can rely.
pålitlig tillgång till kärnmaterial och att vi har konkurrenskraftiga, fungerande energimarknader som vi kan lita på.

On behalf of the PSE Group.-(PL) Mr President, a properly functioning information system is the basis for a successful exchange of data between the Member States.
För PSE-gruppen.-(PL) Herr talman! Ett informationssystem som fungerar som det ska är grunden för ett framgångsrikt utbyte av uppgifter mellan medlemsstaterna.

In a normally insulated house, with a properly functioning underfloor heating system, the temperature of the floor surface is generally 2°C higher than the room temperature.
I ett normalisolerat hus med ett välfungerande golvvärmesystem under golvet är temperaturen på golvytan generellt 2 °C högre än rumstemperaturen.

A properly functioning, independent justice system is essential to gaining the trust of citizens
Ett ordentligt fungerande, oberoende rättsväsen är en förutsättning för medborgarnas och investerarnas förtroende,

based on a properly functioning judicial system, must prevail.
grundad på ett väl fungerande rättssystem, måste råda.

because at present there is no properly functioning single market in these parts.
det för närvarande inte finns någon fungerande inre marknad för reservdelar.

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Bara en ordentligt fungerande inre marknad kan ge skydd mot viss utveckling på världsmarknaderna.

be confined to analysis, but any measures must comply with the requirements of a properly functioning internal market,
eventuella åtgärder måste stå i överensstämmelse med förutsättningarna för en fungerande inre marknad,

Mr President, one of the crucial principles of a properly functioning democratic society is freedom of expression
Herr talman! En av de avgörande principerna i ett välfungerande demokratiskt samhälle är yttrandefriheten

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market
Om den antas i morgon av plenarförsamlingen kommer den att ge Europeiska unionen det tydliga regelverk som behövs för att säkerställa en väl fungerande inre marknad

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
EN Fru talman! Betydelsen av att ingå ett fungerande frihandelsvtal går inte att överdriva.

uniform data to enable us to devise an equitable and properly functioning agricultural policy.
enhetliga uppgifter för att kunna utforma en rättvis och ordentligt fungerande jordbrukspolitik.

including the development of a properly functioning administrative and legal organisation
bland annat utbyggnaden av en välfungerande administrativ och rättslig organisation

it is difficult to see how political alienation could arise in a properly functioning Council system.
Det är svårt att se hur politisk alienation skulle kunna uppstå i ett väl fungerande rådssystem.

I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.
Jag kan med säkerhet säga att tjänstedirektivet är nyckeln till en välfungerande gemensam marknad.