PROPERLY FUNCTIONING in Finnish translation

• asianmukaisesti toimivat
• moitteettomasti toimivat
• hyvin toimivat
• toimi kunnolla
• asianmukaisesti toimiva
• asianmukaisesti toimivan

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Finnish

Well maintained and properly functioning application equipment is key to continuously guaranteeing a high level of protection of human health(in particular the operators) and the environment when applying pesticides.
Hyvin huollettu ja asianmukaisesti toimiva levityskalusto on keskeisessä asemassa pyrittäessä varmistamaan ihmisten(varsinkin käyttäjien) terveyden ja ympäristön suojelun jatkuva korkea taso torjunta-aineita levitettäessä.

Every modern state needs a properly functioning legal system,
Jokainen moderni valtio tarvitsee asianmukaisesti toimivan oikeusjärjestelmän, tehokkaat veroviranomaiset,

The European Commission's analysis also shows that a properly functioning EU internal services market could bring about equal growth in the economy and jobs.
Euroopan komission tutkimuksesta ilmenee myös, että moitteettomasti toimivat EU: n palvelujen sisämarkkinat voisivat synnyttää tasapuolista talouskasvua ja työpaikkoja.

However, all that will be a drop in the ocean compared to what could be achieved if we had a properly functioning government.
Kaikki ponnistuksemme ovat kuitenkin vain pisara meressä siihen verrattuna, mitä voisimme saavuttaa, mikäli Haitilla olisi asianmukaisesti toimiva hallitus.

The proposed regulation is a decisive step towards making a properly functioning single euro payment area a reality.
Käsillä oleva ehdotus asetukseksi on ratkaiseva askel kohti asianmukaisesti toimivan ja yhtenäisen euromaksualueen toteuttamista.

For this reason, prices are even more exposed to global trends and properly functioning markets and infrastructure are even more important.
Tästä syystä hinnat reagoivat entistä herkemmin maailmanlaajuisiin suuntauksiin ja moitteettomasti toimivat markkinat ja infrastruktuuri ovat entistä tärkeämpiä.

including a properly functioning Internal Market Information System IMI.
lainsäädäntöä joulukuuhun 2009 mennessä, mukaan lukien asianmukaisesti toimiva sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä.

We need comparable and uniform data to enable us to devise an equitable and properly functioning agricultural policy.
Tarvitsemme vertailtavia ja yhdenmukaisia tietoja oikeudenmukaisen ja asianmukaisesti toimivan maatalouspolitiikan laatimiseksi.

the essential basis of economic union is a properly functioning single market, and a well-functioning single market demands proper coordination of fiscal policies.
rahaliiton kruunu, talousliiton keskeisenä perustana ovat moitteettomasti toimivat yhtenäismarkkinat ja moitteettomasti toimivat yhtenäismarkkinat edellyttävät veropolitiikkojen asianmukaista yhteensovittamista.

For timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed,
Oikea-aikaiset ja kestävät investoinnit edellyttävät asianmukaisesti toimivia markkinoita, jotka antavat oikeanlaisia hintasignaaleja,

It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market,
Kestää todennäköisesti vuosikymmeniä ennen kuin kansainväliset hiilimarkkinat toimivat kunnolla, joten tarvitsemme nyt uusia

The European summit is rightly interested in economic reform, properly functioning markets and regulation,
On oikein, että Euroopan unionin huippukokous panostaa talousuudistuksiin, hyvin toimiviin markkinoihin ja sääntelyyn,

On behalf of the PSE Group.-(PL) Mr President, a properly functioning information system is the basis for a successful exchange of data between the Member States.
PSE-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, jäsenvaltioiden välinen onnistunut tietojenvaihto perustuu asianmukaisesti toimivaan tietojärjestelmään.

Restructuring of banks, and particularly those which received significant amounts of State aid, is essential to restore their long-term viability and ensure a properly functioning credit channel.
Pankkien ja erityisesti suuria valtiontukia saaneiden pankkien uudelleenjärjestely on keskeistä niiden pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttamiseksi ja moitteettomasti toimivan luottokanavan varmistamiseksi.

as well as efforts to build up properly functioning institutions and a democratic culture.
pyrittävä toimillaan kehittämään asianmukaisesti toimivia instituutioita ja demokraattista kulttuuria.

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market
Jos se hyväksytään huomenna täysistunnossa, sillä annetaan Euroopan unionille selkeät sääntelypuitteet, joita tarvitaan asianmukaisesti toimivien sisämarkkinoiden takaamiseksi

this requires a properly functioning regulatory framework at EU level for the award of contracts in the field of defence and security.
turvallisuusalan hankintasopimusten tekeminen, tämä edellyttää asianmukaisesti toimivaa sääntelykehystä EU: n tasolla.

a country which did not have a properly functioning banking system.
toisena taustatekijänä oli hyvin toimivan pankkilaitoksen puuttuminen maassa.

providing reserve capacity for net importers, and properly functioning markets for net exporters.
tasoittaa tuotannon kausivaihteluja sekä tarjota varakapasiteettia nettotuojille ja kunnolla toimivat markkinat nettoviejille.

We need greater cooperation between individual countries, a properly functioning defence industry and well organised supplies.
Tarvitaan nykyistä enemmän yhteistyötä eri maiden välillä, asianmukaisesti toimiva puolustusteollisuus ja hyvin järjestetyt hankinnat.