EFFECTIVE FUNCTIONING in Finnish translation

• tehokas toiminta
• toimii tehokkaasti
• toiminnan tehokkuuteen
• tehokkaan toiminnan
• tehokasta toimintaa
• tehokkaaseen toimintaan
• toiminnan tosiasiallinen tehokkuus
• tehokkaalle toiminnalle
• toimivat vaikuttavasti

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Finnish

one of the measures to ensure the effective functioning of lifelong learning involves making clear how it relates to school education and research24.
elinikäisen oppimisen tehokasta toimintaa koskeva toimenpide liittyy elinikäisen oppimisen sekä kouluopetuksen ja tutkimuksen välisten suhteiden määrittelyyn24.

Therefore, an incomplete or late transposition of the Directive on consumer ADR will affect the effective functioning of the EU Online Dispute Resolution system.
Sen vuoksi ADR-direktiivin epätäydellinen tai viivästynyt täytäntöönpano vaikuttaa EU: n verkkovälitteisen vaihtoehtoisen riidanratkaisujärjestelmän tehokkaaseen toimintaan.

An effective functioning of such a regime requires a certain degree of harmonisation of the rules of monitoring, reporting and verification.
Tällaisen järjestelmän tehokas toiminta edellyttää seuranta-, raportointi- ja tarkastusjärjestelmien jonkinasteista yhdenmukaistamista.

A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Ohjelman tehokkaan toiminnan takaamiselle vuoden 2013 loppuun saakka ei löytynyt äänten määräenemmistöä.

The objective of the Common Position is to support the effective functioning of the Court and to advance universal support for it by promoting the widest possible participation in the Rome Statute.
Yhteisen kannan tavoitteena on tukea tuomioistuimen tehokasta toimintaa sekä edesauttaa sitä, että tuomioistuinta tuetaan maailmanlaajuisesti, edistämällä mahdollisimman laajaa osallistumista Rooman perussääntöön.

application of information technologies, effective functioning of the internal market and the promotion of regional development.
tietotekniikan soveltamiseen, sisämarkkinoiden tehokkaaseen toimintaan sekä alueelliseen kehittämiseen.

A smart visa policy should entail continued security at the external borders whilst ensuring the effective functioning of the Schengen area and facilitating travel opportunities for legitimate travel.
Älykkään viisumipolitiikan pitäisi säilyttää turvallisuus ulkorajoilla ja varmistaa samalla Schengen-alueen tehokas toiminta sekä helpottaa mahdollisuuksia lailliseen matkustamiseen.

The Regulation is aimed at ensuring the effective functioning of the internal market as regards nutrition
Asetuksen tarkoituksena on sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan varmistaminen elintarvikkeita koskevien ravitsemus-

We need the Constitutional Treaty because without it we cannot expect any effective reforms or effective functioning in the enlarged Europe.
Tarvitsemme perustuslakisopimusta, koska ilman sitä emme voi odottaa laajentuneelta unionilta mitään tehokkaita uudistuksia tai tehokasta toimintaa.

Concerning the aid for the most deprived persons in the EU a compromise should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
EU: n vähävaraisimmille tarkoitetun avun osalta sovitulla kompromissiratkaisulla pitäisi voida taata ohjelman tehokas toiminta vuosina 2012 ja 2013 erityisin ehdoin.

The Regulation is aimed at ensuring the effective functioning of the internal market as regards the addition of vitamins
Asetuksen tarkoituksena on sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan varmistaminen vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden

It is critical that we throw off the administrative straightjacket that holds back the effective functioning of these programmes.
On ratkaisevan tärkeää, että luovumme hallinnollisesta pakkopaidasta, joka haittaa näiden ohjelmien tehokasta toimintaa.

This requires an integrated approach aimed at ensuring both the effective functioning of the Community's transport systems and the protection of the environment.
Se edellyttää yhdennettyä lähestymistapaa, jolla pyritään varmistamaan sekä yhteisön liikennejärjestelmien tehokas toiminta että ympäristön suojelu.

Recent budgetary developments call for steps to be taken to ensure the effective functioning of the preventive arm of the SGP.
Julkisen talouden viimeaikainen kehitys antaa aihetta toimiin vakaus- ja kasvuopimuksen ennalta ehkäisevän osion tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.

I quote from Article 4- disclosure could undermine"the effective functioning of the institutions.
oikeus saada tietoja asiakirjoista, jos- lainaan 4 artiklaa- se voisi vahingoittaa"toimielinten tehokasta toimintaa.

Global Navigation Satellite Systems(GNSS) applications are a central and crucial business component in all transport-related sectors, and their effective functioning makes transport safer,
Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän(GNSS) sovellukset ovat keskeisiä ja tärkeitä liiketoimintakomponentteja kaikilla liikenteeseen liittyvillä aloilla, ja niiden tehokas toiminta tekee liikenteestä turvallisempaa,

Many consider that changes should only be made where strictly necessary to ensure the effective functioning of the European Union after enlargement.
Monien mielestä muutoksia tarvitaan vain rajoitetusti siinä määrin kuin on tarpeen unionin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi laajentumisen jälkeen.

Harmonising this disclosure allows for the establishment of a cross-border passport mechanism which facilitates the effective functioning of the internal market in a wide variety of securities.
Julkistamisen yhdenmukaistaminen antaa mahdollisuuden perustaa rajat ylittävä passimekanismi, jolla helpotetaan sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa monenlaisten arvopapereiden osalta.

A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Ei saatu määräenemmistöä sen tueksi, että taataan ohjelman tehokas toiminta vuoden 2013 loppuun saakka.

Harmonising this disclosure allows for the establishment of a cross-border passport mechanism which facilitates the effective functioning of the internal market in a wide variety of securities.
Julkistamisen yhdenmukaistaminen antaa mahdollisuuden perustaa rajat ylittävää”passia” varten mekanismi, jolla helpotetaan sisämarkkinoiden tehokasta toimintaa hyvin monenlaisten arvopapereiden osalta.