EFFECTIVE FUNCTIONING in Danish translation

• fungerer effektivt
• effektive funktion
• fungere effektivt
• effektiv funktion
• velfungerende

Examples of using Effective functioning in English and their translations into Danish

borders to ensure the effective functioning of the single market yet we cannot apply the same principles
det indre marked fungerer effektivt, men vi kan ikke overføre de samme principper

10 new Member States, while safeguarding the effective functioning of the enlarged Union.
af 10 nye medlemsstater, samtidig med at det sikrer, at det udvidede EU kan fungere effektivt.

unfailingly keeps them sufficiently separated as not to interfere with their proper and effective functioning.
uden undtagelse holder dem tilstrækkeligt langt fra hinanden for ikke at virke forstyrrende på deres korrekte og effektive funktion.

The speedy adoption of Customs 2013 shows that there is a broad agreement across all the institutions on the obvious need to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
Den hurtige vedtagelse af Told 2013 viser, at der er bred enighed mellem alle institutionerne om det åbenlyse behov for at sikre, at det indre marked fungerer effektivt på toldområdet.

Purpose: to adapt Common Position 2001/443/CFSP with the aim of support ing the early establishment and effective functioning of the Court, and advancing universal support for the Court by promoting the widest possible participation in the Statute.
Formål: ændring af fælles holdning 2002/443/FUSP for bl.a. at støtte en hurtig oprettelse og effektiv funktion af domstolen og at fremskynde verdenssamfundets støtte til domstolen ved at fremme den bredest mulige deltagelse i statutten.

running the necessary infrastructure services for an effective functioning of the Agency.
som er nødvendige, for at agenturet kan fungere effektivt.

Needless to mention, vitamin B complex supplies a wide range of key nutrients to a human body that is needed for effective functioning of your metabolic, nervous,
Det er overflødigt at nævne, vitamin B-kompleks leverer en bred vifte af vigtige næringsstoffer til en menneskekrop, der er nødvendige for effektiv funktion af dit stofskifte, nervøs,

Council Joint Action 2007/185/CFSP will provide sustained technical support to States Parties that request it for the establishment and effective functioning of national authorities, and for outreaching activities to local Parliaments.
Rådets fælles aktion 2007/185/FUSP vil levere vedvarende teknisk støtte til de deltagende stater, der anmoder herom, med henblik på etablering af effektivt fungerende nationale myndigheder, og til outreach-aktiviteter til de lokale parlamenter.

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used
Denne forordning har til formål at sikre, at det indre marked fungerer effektivt for så vidt angår røgaromaer, som anvendes

In order to ensure the effective functioning of the inspection system for fishery products and to avoid distortions of competition in this sector,
For at sikre, at kontrolordningen for fiskerivarer fungerer effektivt, og for at undgå konkurrenceforvridning i sektoren er det vigtigt at fastsætte sådanne bestemmelser for de fiskerivarer,

cohesion, the effective functioning of the internal market
samhørighed og et velfungerende indre marked

and ensuring effective functioning of the internal market.
det indre marked fungerer effektivt.

regretting the absence of the institutional reforms needed for the effective functioning of an enlarged Union
der er nødvendige, for at en udvidet Union kan fungere effektivt og demokratisk, og kræver,

for civilization is directly dependent on the effective functioning of the family; and in China the family attained a social importance,
for civilisationen er direkte afhængig af at familien fungerer effektivt. I Kina opnåede familien en social betydning,

the Union on 20 June 2002 amended its Common Position of June2001 to include measures to promote the early establishment and effective functioning of the Court, and to advance universal support for it by promoting the widest possible participationin the Statute 34.
ændrede EU den20. juni 2002 sin fælles holdning fra juni 2001, således at den kom til at omfatte foranstaltninger tilfremme af en hurtig oprettelse og effektiv funktion af domstolen og fremskyndelse af verdenssamfundets støtte til domstolen ved at fremme den bredest mulige deltagelse i statutten34.

complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
som skal støtte og supplere tiltag, der iværksættes af medlemsstaterne, for at sikre, at det indre marked fungerer effektivt på toldområdet.

whose mission is to ensure the smooth and effective functioning of the Public Administration,
hvis mission er at sikre en smidig og effektiv funktion af Public Administration,

Bulgaria is called upon to introduce‘measures to bring greater flexibility to the labour market' and‘to increase mobility of the workforce'. The country is also reminded‘that it needs to make increased efforts in all areas of the internal market… so as to guarantee its effective functioning.
Man anbefaler"foranstaltninger, der kan skabe større fleksibilitet på arbejdsmarkedet" og"øge arbejdskraftens mobilitet", ligesom man"minder Bulgarien om, at det… må gøre en øget indsats på alle områder, der vedrører det indre marked, for at garantere, at det fungerer effektivt.

with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Parties agree to take all necessary steps to prevent,
at aftalen fungerer effektivt, er parterne enige om at tage alle nødvendige skridt til at forebygge,

with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, both Parties agree to take all necessary steps to prevent,
at aftalen fungerer effektivt, er begge parter enige om at tage alle nødvendige skridt til at forebygge,