SMOOTH FUNCTIONING in Danish translation

• velfungerende
• smidige funktion
• fungerer gnidningsløst
• gnidningsløse funktion
• fungerer smidigt
• fungere tilfredsstillende
• fungere problemfrit
• smidig funktion

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Danish

We consider that the extended management board with two-thirds majority voting rules is a potential obstacle to the smooth functioning of agencies.
Vi mener, at en udvidet bestyrelse og afstemningsregler om to tredjedeles flertal er en potentiel hindring for agenturernes gnidningsløse funktion.

which interrupts smooth functioning of the computer.
der afbryder velfungerende computeren.

which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation.
Den Monetære Union fungerer smidigt, og som understøtter potentiel vækst og jobskabelse.

opinions which it considers desirable for the attainment of the common objectives and the smooth functioning of the Agreement.
som det skønner ønskeligt med henblik på realiseringen af de fælles mål og aftalens gnidningsløse funktion.

No need to explain again how vital the system files are for the smooth functioning of a computer.
Ingen grund til at forklare igen, hvor vigtigt systemfilerne er for velfungerende en computer.

The effective production of the digestive juices aids in the smooth functioning of your kid's gastrointestinal system.
Den effektive produktion af mavesyren hjælpemidler i et velfungerende dit barns mave-tarmsystemet.

of harmonising the regulations to ensure the smooth functioning of the internal market.
at harmonisere de administrative forskrifter for at sikre et velfungerende indre marked.

This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union, given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting.
Det bliver afgørende for, at Den Monetære Union kan fungere smidigt, idet stabilitets- og vækstpagten er en uundværlig del af den institutionelle ramme.

The smooth functioning of financial markets
At finansmarkederne fungerer problemfrit, og at offentligheden har tillid til dem,

They contribute to the smooth functioning of the financial world and of the economy of the European Union.
De bidrager til, at finansverdenen og EU's økonomi kan fungere smidigt.

as they share the responsibility for ensuring the smooth functioning of EMU.
ansvar for at sikre, at ØMU fungerer problemfrit.

competence of central banks in the smooth functioning of securities clearing and settlement should be recognised.
kompetence til at opretholde en gnidningsløs funktion af clearing og afvikling af værdipapirer.

It is absolutely essential to the smooth functioning of European industry, particularly in the fields of transport,
Det kræver ubetinget en stabil og langsigtet planlægning at få det europæiske erhvervsliv til at fungere smidigt, især inden for trafik,

The smooth functioning of Europe's economic
Den gnidningsfrie funktion af Europas økonomiske

Yet when it comes to supporting the financial market and the'smooth functioning of the internal market', there is no lack of Community funding.
Men når det gælder støtte til finansmarkedet og den"gnidningsfrie funktion af det indre marked", mangler der ikke fællesskabsfinansiering.

In this case a good training course for civil servants may be a major prerequisite for the smooth functioning of the single market.
Her kunne en god uddannelse af embedsmændene være et væsentligt grundlag for en uproblematisk funktion af det indre marked.

opinions which it considers desirable for the attainment of the common objectives and the smooth functioning of this Agreement.
for gennemførelsen af de fælles målsætninger, og for at sikre, at denne aftale virker tilfredsstillende.

the ECB opinion identifies some aspects of the proposed directive which should be adapted to preserve the smooth functioning of the payment system infrastructure.
positive vurdering peger ECB's udtalelse på nogle aspekter ved direktivforslaget, som bør tilrettes for at bevare den smidige funktion af infrastrukturen i betalingssystemet.

Try to connect Little Big Disk SSD external hard drive to the indented port to have smooth functioning of the device.
Prøv at forbinde Little Big Disk SSD ekstern harddisk til den indrykkede port for at få en jævn funktion af enheden.

The effects the granting of a derogation would have on the correct application of this Directive as regards the smooth functioning of the internal natural gas market.
De virkninger, som indrømmelse af en undtagelse vil få for den korrekte anvendelse af dette direktiv med henblik på et velfungerende indre marked for naturgas.