SMOOTH TRANSITION in Danish translation

• smidig overgang
• gnidningsløs overgang
• glat overgang
• jævn overgang
• glidende overgang
• blød overgang
• problemfri overgang
• gnidningsfri overgang
• jævn transition

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Danish

It is characterized by a smooth transition from the forehead to the muzzle,
Det er kendetegnet ved en glat overgang fra panden til mundingen,

Smooth' sound concept, this series offers open-staging, and a smooth transition of driver response making for an immersive experience that truly creates the ultimate in-car sound.
Smooth' lydkoncept tilbyder denne serie åben klang og en jævn overgang fra chaufførrespons gør det til en fordybende oplevelse, der virkelig skaber den ultimative lyd i bilen.

A smooth transition from the weak to the shadows more saturated shades is important for everyone,
En glidende overgang fra svag til skyggerne mere mættede nuancer er vigtigt for alle,

However, there could be a smooth transition, to avoid this explosion in loans that we are seeing.
Men der kunne være en smidig overgang, så den aktuelle eksplosion i lån undgås.

configuration ensuring a smooth transition with minimal disruption.
hvilket sikrer en blød overgang med minimale afbrydelser.

Why not help her smooth transition from childhood to adolescence with the help of decorating tools.
Hvorfor ikke hjælpe hende jævn overgang fra barn til ung med hjælp af udsmykning værktøjer.

Providing a smooth transition into university, preparatory year courses tend to provide general education that is useful
Giver en gnidningsløs overgang til universitetet, har en tendens til forberedende år kurser for at give generel uddannelse,

A smooth transition from light brown to wheat
En glat overgang fra lysebrun til hvede

Depending on your mixing style you can choose between either a smooth transition or a sharp response to match to your DJing
Afhængigt af din blanding stil kan du vælge mellem enten en glidende overgang eller en skarp reaktion til at matche din DJing

The original two-tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro.
Eurosystemet indførte det oprindelige system med to lister for at sikre en problemfri overgang til euroen.

It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution.
Det skønnes hensigtsmæssigt at opretholde denne afgørelse, så længe det er nødvendigt for at sikre en smidig overgang til det nye afstemningssystem, der er fastsat i forfatningen.

Ensure the smooth transition between those actions developed in the framework of the first phase of this programme
Sikre en jævn overgang mellem de aktioner, der er gennemført som led i dette programs første fase,

As far as possible we would like to see a smooth transition from the old ways,
Vi vil så vidt muligt gerne se en glidende overgang fra de gamle måder,

This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000.
Denne beslutning tager hensyn til ECB's hensigt om at bidrage til en gnidningsløs overgang til år 2000.

The presidency has full confidence in the Commission's ability to manage a smooth transition to membership of the accession states.
Formandskabet har fuld tillid til Kommissionens evne til at give de nye lande en glat overgang til medlemskabet.

we would benefit from a smooth transition.
har vi fordel af en smidig overgang.

The requirement for common analysis of social impact and conditions for a smooth transition is seen as the single most important issue in the long term.
Behovet for en fælles analyse af de samfundsmæssige virkninger og forudsætningerne for en gnidningsfri overgang er det vigtigste punkt på længere sigt.

Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
For det tredje vil jeg gerne understrege betydningen af en gnidningsløs overgang til Lissabontraktaten.

Poland's energy needs are based on coal, so a smooth transition to a green economy is extremely important for us.
Polens energibehov er baseret på kul, så det er yderst vigtigt for os med en jævn overgang til en grøn økonomi.

Measures such as financial support for people who have completed university are essential for a smooth transition to the labour market.
Foranstaltninger som f. eks. finansiel støtte til unge, der har afsluttet en universitetsuddannelse, er af afgørende betydning for en smidig overgang til arbejdsmarkedet.