SMOOTH TRANSITION in Croatian translation

• nesmetan prijelaz
• neometan prijelaz
• gladak prijelaz
• glatka tranzicija
• neometani prijelaz
• neometana tranzicija
• nesmetana tranzicija
• neometan prelazak
• nesmetani prijelaz
• neometanog prijelaza
• nesmetanog prijelaza
• glatku tranziciju

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Croatian

to ensure a smooth transition for me to step down peacefully.
da se osigura neometana tranzicija na novu vladu.

These rules are essential in order to ensure a smooth transition to the new regime.
Ta su pravila važna kako bi se osigurao nesmetan prijelaz na novi regulatorni sustav.

National strategies must therefore be put in place to ensure a smooth transition, develop the new skills needed
Stoga treba donijeti nacionalne strategije kako bi se osigurala nesmetana tranzicija, razvile nove vještine koje su potrebne

The basic cookies allow smooth transition from page to page on the site
Osnovni kolačići omogućavaju neometan prijelaz s jedne stranice na drugu unutar web stranica

providing a smooth transition from one color to another active.
pruÅ3⁄4ajuÄi gladak prijelaz iz jedne boje u drugu aktivan.

to insure a smooth transition to a new government. They have made an offer.
da se osigura neometana tranzicija na novu vladu.

(15) A dedicated policy mechanism should be introduced to facilitate and accelerate a smooth transition towards zero-emission mobility.
(15) Trebalo bi uvesti politički mehanizam kako bi se olakšao i ubrzao neometan prelazak na mobilnost s nultim emisijama.

Provide you with all required information to ensure a smooth transition to the new data protection regulation.
Osigurati vam sve potrebne informacije kako bi se osigurao nesmetan prijelaz na novu uredbu o zaštiti podataka.

In order to ensure a smooth transition, the levels for dioxins should continue to apply for a transitional period in addition to the levels for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs.
Da bi se osigurao neometan prijelaz, razine dioksina i dalje se trebaju primjenjivati u prijelaznom razdoblju pored razina za zbroj dioksina i dioksinima sličnih PCB-a.

He is usually planted in those places in the garden where you need to decorate the tree trunks or make a smooth transition between the lawn and the flower garden.
To je obično zasađeno na mjestima u vrtu gdje trebate ukrasiti drveće debla ili napraviti gladak prijelaz između travnjaka i cvjetnog vrta.

to a new government. to ensure a smooth transition.
da se osigura neometana tranzicija na novu vladu.

A dedicated incentive mechanism should be introduced to facilitate a smooth transition towards zero-emission mobility.
uvesti namjenski poticajni mehanizam kako bi se olakšao neometan prelazak na mobilnost s nultim emisijama.

It has been playing a very positive role in mobilising civil society and ensuring the smooth transition of enlargement countries into the EU Framework.
Imalo je pozitivan utjecaj na pokretanje civilnog društva i osiguravanje neometanog prijelaza država uključenih u proces proširenja na Okvir EU-a.

The relevant departments of Nanning City have indicated that they will give a smooth transition period of at least 5 years;
Relevantnih odjela Nanning grada su pokazala da će dati gladak prijelaz razdoblje od najmanje 5 godina;

It is necessary to lay down measures to ensure a smooth transition to some modifications of the legal framework governing the import of organic products into the Union,
Potrebno je utvrditi mjere za osiguranje nesmetanog prijelaza na određene izmjene pravnog okvira koji uređuje uvoz ekoloških proizvoda u Uniju,

Therefore, transitional rules should be laid down to ensure a smooth transition to the rules of this Regulation.
Stoga bi trebalo utvrditi prijelazne odredbe radi osiguranja neometanog prijelaza na pravila ove Uredbe.

Also, was easy to use their platform and a smooth transition so far- adding a site and configuring it was easy.
Također, lako je bilo koristiti njihovu platformu i dosadašnji gladak prijelaz- dodavanje web lokacije i konfiguriranje jednostavno.

In order to allow for a smooth transition to the new rules,
Radi nesmetanog prijelaza na nova pravila,

you will find the software does a nice smooth transition.
uvidećete da softer stvara lijepu glatku tranziciju.

Therefore, transitional provisions should be laid down to ensure a smooth transition to the rules of this Regulation.
Stoga bi trebalo utvrditi prijelazne odredbe radi osiguranja neometanog prijelaza na pravila ove Uredbe.